Ярослав Довган. Ты тут витай над пепелищем...

Украинская Поэзия Переводы
***

Ты тут витай  над пепелищем,
я к Богу в гости полечу,
узнать,
кому средь боя
дьявол свищет,
и кто нас, Господи,
похлопывает по плечу.

С украинского перевёл А. Пустогаров

***
ти тут витай над бойовищем
а я бо Бога полечу
дізнаюся
чого це так диявол свище

і хто ж то Господи
поплескує нас по плечу?


© Copyright: Украинская Поэзия Переводы, 2022
Свидетельство о публикации №122071702541
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Украинская Поэзия Переводы
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Украинская Поэзия Переводы

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →