Афористика. Катулл Гай Валерий

1) Вместе с красавчиком увидевший подзывалу
    Верит ли, что товар жажды продаться лишён?
                (Carmina Selecta/Избранное/, двустишие красавцу)

2) ...Что ни скажи любовнику, жаждя,
    Женщина, - на воде писано и на ветру.
                (=, .....)
               

3) ...Чем глупый смех, глупее нет дела.
                (=, К Эгнатию)

4) Музы не веселят стихами древних поэтов
    Сладостными, когда бодрствует сумрачный ум, -
    Мне приятно, что ты зовёшь меня своим другом...
                (=, Quod mihi fortuna casuque oppresus acerbo (К Манлию))

5) ...Троя - совместный погост Европы и Азии (ужас!)
                (=, =) - /...Была ли наказана Троя за грехи Елены и Париса(поощрение порока измены), или за отступление от чисто Эллинских принципов и традиций - единственно-полагающих принципов развитой Европейской цивилизации того времени? Катулл в сим месте весьма лаконично утверждает изначальную фундаментацию суждений о Трое в свете гео-политического морализма, гео-политической нравственности. - На сегодня, сколь бы это не озадачивало и не омрачало, в ракурсе наиболее сходного сравнения с оным "Евро-Азиатским погостом", среди всего Европейского цивилизованного мира, предстаёт быть Россия.- сост. М.Гюбрис/      

7) ...Те, кто вместе от дома удалились,
    Врозь дорогами разными вернутся.
                (=, Iam ver egelidos refert tepores)

8) ...Перед - она, он - рот, зад подставляет оно.
                (Carmina Priapea/Из Приаповых Стихов/,...)

9) ...Тяжелы никудышного поэта
    Вирши мне на ветвях многострадальных.
                (=, .....)


Рецензии