Ему всего 24 было...

Он умирал.
Израненный и - в Боли.
Твердя слабеющим:
- Мои координаты!..
Со мной "300-х"*  -  двое!
А, вокруг их, - поле...
- "Жгут"** НЕ МОГУ накласть...
Ведь руки - словно в "вате"...

- Мои координаты!
Штаб - ответьте!!!..
Пробиты ноги и со мною - двое...
Уходит в Космос зов
(Одни - на целом Свете!):
- Со мной "трехсотые"!!..
Мы - на пшеничном поле!..

Спасли. Успели.
Тем,"трехсотым", выпал фарт.
Вот из-за этого:
"Мои координаты!"
А, парня - не смогли.
А, на дворе - был март...
Ему не выпала, к несчастью,
Жизни Карта...
---------------------------
Так и лежал,
с включЁнной рацией, - у рта.
Вселенная отметила лишь Дату,
в Эфир ушедшего на долгие летА:
"Со мной - "трехсотые"!
МОИ КООРДИНАТЫ!!"
------------------
Реальные события. С украинским солдатом на передовой. Здесь и сейчас, в Украине!
*300-е - ранение разной степени тяжести. Здесь - "300-е" были "тяжелыми";
** "Жгут" - резиновый, первой помощи, накладывается выше ранения, на строго определенное время, для остановки сильного кровотечения.


Рецензии
Сергей, печальное стихотворение! ((( Можете почитать мои строки: http://stihi.ru/2022/11/09/6112

Дмитрий Суханов 4   25.02.2025 13:00     Заявить о нарушении
Это более чем "печальное" стихо, Дмитрий, по сравнению с вашим переводом, согласитесь. Не сравнима динамика реальности с настоящими персонажами - с туманными размышлениями ЛГ.
Спасибо за прочтение.

Сергей Солдатский   25.02.2025 18:26   Заявить о нарушении
Сергей, буду рад, если вы этот отзыв поместите в рецензию. Благодарю )))

Дмитрий Суханов 4   25.02.2025 18:28   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.