Je voudrais

Toutes les annees passees pres de toi
C'est un vrai cadeau de la vie,   
Je me le repete maintes et maintes fois
Mais desormais, nous ne sommes plus unis.

Je voudrais bien arreter le temps
Pour te parler de tout ce que j'ai lu,
Je voudrais te garder pour longtemps
Pour aller ensemble vers l’inconnu.

Je voudrais te parler de notre fils,
Qui a tellement besoin de toi,
Maintenant pour moi c'est un delice,
Tu es alle au ciel, il a muri a la fois.

Moi, je crois que c'est un injustice
Soudain se perdre dans la Creation.
Peut-etre, c'est seulement mon caprice,
Pourtant ca a trait a nos relations.

Je voudrais te prendre dans mes bras,
J’aimerais me blottir contre toi.
Nous avons eu nos hauts et nos bas,
Mais l'amour est plus fort qu'on le croit.
07.07.2022г.

Я хотела бы
Все годы, проведённые рядом с тобой, -
Это настоящий подарок судьбы,
Я повторяю себе это снова и снова,
Но теперь мы уже не вместе.

Я хотела бы остановить время,
Поведать тебе обо всём, что я прочла,
Я хотела бы удержать тебя надолго,
Чтобы вместе отправиться в неизведанное.

Я хотела бы поговорить с тобой о сыне,
Который так нуждается в тебе,
Для меня сейчас это утешение,
Ты ушёл на небеса - он сразу повзрослел.

Я считаю, что это несправедливость -
Внезапно потеряться в Мироздании.
Может быть, это только моя прихоть,
Однако это касается наших отношений.

Мне хотелось бы обнять тебя,
Мне хотелось бы прижаться к тебе,
У нас были свои взлёты и падения
Но любовь сильнее, чем мы думаем.
07.07.2022г.