"Смежая веки, вижу я острей",*
Как вырос у оградки куст азалий,
Оставив мне лазейку в зазеркалье.
Смежая веки, вижу я острей,
Что исчезают в жизненном костре
Когда-то обретённые скрижали.
Смежая веки, вижу я острей,
Как вырос у оградки куст азалий,
В мозаике небесных пустырей
Слова земные нежностью зияли.
Их память золотит пыльцой печали
Надолго задержавшийся апрель.
Теперь, о ветер снов, "ты с музою моей
Не скован браком вечным"** в царстве фей.
На конкурс Выход из-под контроля
* - строка из сонета 43 перевод С.Маршака
** - строка из сонета 82 перевод И.Гриневской
Ветер снов. Триолетно-октавный сонет
© Copyright: Владимир Евангулов, 2022
Свидетельство о публикации №122071203410
Свидетельство о публикации №122071203410
Рецензии
Ну, с триолетом понятно,
а вот октаву -- не пойму.
Такая вот непонятливая попалась
Вам, Владимир, Я.
ЧАО( это мой ПРИВЕТ).
Галина Яловол 4 06.08.2022 17:12 • Заявить о нарушении
а вот октаву -- не пойму.
Такая вот непонятливая попалась
Вам, Владимир, Я.
ЧАО( это мой ПРИВЕТ).
Галина Яловол 4 06.08.2022 17:12 • Заявить о нарушении
Впервые триолетно-октавный сонет ( как сплетение триолета и октавы ) использовал фёдор Сологуб. Вот образец:
СОНЕТ ТРИОЛЕТНО-ОКТАВНЫЙ
Нисходит милая прохлада,
В саду не шелохнётся лист,
Простор за Волгой нежно-мглист.
Нисходит милая прохлада
На задремавший сумрак сада,
Где воздух сладостно-душист.
Нисходит милая прохлада,
В саду не шелохнётся лист.
В душе смиряется досада,
И снова облик жизни чист,
И вновь душа беспечно рада,
Как будто соловьиный свист
Звучит в нерукотворном храме,
Победное колебля знамя.
19 июля 1920 года
Владимир Евангулов 06.08.2022 18:32 Заявить о нарушении
СОНЕТ ТРИОЛЕТНО-ОКТАВНЫЙ
Нисходит милая прохлада,
В саду не шелохнётся лист,
Простор за Волгой нежно-мглист.
Нисходит милая прохлада
На задремавший сумрак сада,
Где воздух сладостно-душист.
Нисходит милая прохлада,
В саду не шелохнётся лист.
В душе смиряется досада,
И снова облик жизни чист,
И вновь душа беспечно рада,
Как будто соловьиный свист
Звучит в нерукотворном храме,
Победное колебля знамя.
19 июля 1920 года
Владимир Евангулов 06.08.2022 18:32 Заявить о нарушении
Ну, триолет и октава
общим сюжетом не связаны.
ЧАО, Володя.
Галина Яловол 4 06.08.2022 18:37 Заявить о нарушении
общим сюжетом не связаны.
ЧАО, Володя.
Галина Яловол 4 06.08.2022 18:37 Заявить о нарушении
В этой форме - общие две строки ( конец триолета и начало октавы ). А сюжет выбирает автор. Если есть желание почитать образцы, и написать по этой форме, то приведу два своих образца из лермонтовского цикла:
http://stihi.ru/2020/01/06/9714
http://stihi.ru/2020/03/02/9729
Владимир Евангулов 06.08.2022 19:08 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2020/01/06/9714
http://stihi.ru/2020/03/02/9729
Владимир Евангулов 06.08.2022 19:08 Заявить о нарушении