Посвящение Эсмеральде. Краткое изложение

 
    По мотивам романа Виктора Гюго
    *Собор Парижской Богоматери*

    В авторской интерпретации(С.Х.)

            Эсмеральда -   

     Рассветы ранние с табором встречаю,
     вечерние закаты с надеждой провожаю.
     Средь пестрой жизни цыганского раздолья,
     цветения природы,
     проходит жизнь моя и вторит ей гимн свободы.

     Ах сердцу кочевая жизнь привычна.
     ах воля моя, воля, а порой неволя.

     ..Я встретила того, ,о ком мечтала,
      и жизнь моя теперь другою стала.

      Вином любви я опьянена.

      О Феб! О мое солнце!

       (Эсмеральда в тюрьме)

           Клод -

      Вошла в судьбу мою,
     ты как ураган. как вихрь.
     и я сметенный им.
     весь обратился в пепел.

     Я был аскет в душе,
     не допускал поблажек,
     кто был в плену любви,
     тех обдавал презреньем.
     И чувством напускным.
     считал любовь я.

     Огнем любви горит
     душа и тело.
     О..пожалей меня,
     скажи хоть слово!

     Гл.2

        Эсмеральда-

       Уйди ты сатана,
       исчадье ада
      
      
       Не ты ли виновник,
       моего несчастья,
       жестокий разрушитель,
       моей любви и счастья?!

          Клод-

       Лишь я могу дать тебе,
       надежду на спасенье

       Мы вместе убежим
       в далекие широты.
       И позабудешь ты,
       табор и скитанья.

          Эсмеральда-
    
       Стерплю невзгоды я,
       пройду все круги ада.
       Но никогда я тобой не буду.

       За что судьба меня,
       так наказала?
       Не виновата я...

       Ведь я так молода,
       но так несчастна.
       С надеждой на любовь,
      на жизнь должна проститься.

       Мне больше не видать,
       долин в цветах покрытых,
       Не утопать в коврах 
       тюльпанов и колокольчиков синих(цветов).
      
         
       Мне больше не вздыхать предгорный воздух.
       что кружит голову, он чистый. чистый.

       Со снежных родничков мне больше не напиться.

        С отрадой не глядеть на закат багровый,
        когда в вечерний час, приходит стадо в стойло.

        Увы,  увы! Судьба ты бессердечна..
        как жизнь коротка! А я считала вечной!

                Феб-

         Что значит жизнь. когда вино не льется?
         Когда весна в цвету, а сердцу не поется?

         Я молод и красив, и молодая сила,
         во мне кипит, бурлит, и не дает покоя.

         День скучен для меня и навсегда потерян,
         когда не встречу взгляд в меня влюбленной дамы.

          Ау, ау! То милые подружки,
          Они к себе зовут и с ними мне не скучно.

          ..Душа моя щедра и для любви открыта..
   
          Ну почему, ну почему ,нельзя  любить,
          любить всех женщин сразу?!

          ..Мне с нею хорошо так было на поляне,
          но пыл любви остыл и мне теперь с ней скучно..
          
          Но пыл любви остыл  и мне теперь с ней скучно!


              Гудула(затворница)-

        Который год мой дом,
        подвал, холодный, мрачный.
      
        Постель сыра земля,
        подушкой служит камень.

        ..Я ветрена была, любовь меня сгубила,
        Как пылко, страстно я, любимого любила!
        Но он не оценил всю силу моей страсти,
        пошла я по рукам.

        Когда дитя мое на свет ты появилось,
        в одночасье вдруг ,моя жизнь изменилась!
        Увы, увы! Недолго счастье длилось. Потеряно дитя!

        Отмаливать свой грех покорно буду,
        покуда не простит господь меня.

          
               Квазимодо-

        Прекрасный, дивный мир! Рождает столько звуков!
        Ах, как бы я хотел ,выразить свой восторг, свое восхищение!

        Зачем ,к чему, такая досталась доля?
        Чем прогневил судьбу, в чем виноват перед нею?!

        На празднике сей жизни увы я лишний.
        Меня повсюду гонят, открыто потешаясь.
        Мое уродство им лишняя забава.

        Чтобы не страдать от жестокости и злобы,
        я выбрал себе мир куполов колокольных.

             Гл. 111.

          Квазимодо-
      
        Я вижу девушку в отрепье рваном на повозке.
        И видимо ее везут на казнь.

        Постой, постой! Не она ли, воды мне кружку поднесла,
        когда у позорного столба толпа надо мной открыто потешалась?
       
        Добро забыть? Как себя предать! Ее спасу я!
         ... Ее я спас!
        Теперь моя задача ее в обиду не давать!
       Но она меня зовет..

            Эсмеральда-
       О помоги мне, помоги!
       Ты видишь всадника вдали?
       Его ко мне ты приведи!

        Ведь он - мое дыханье!
        Моя жизнь!
        Спаси меня, спаси!

         
            Квазимодо-

       Как счастлив вертопрах, ее души  ставшего кумиром!

       Ах если б мне этот божий дар..
       За один ее влюбленный взгляд я бы жизнь отдал!

       Ведь что дороже всего и вся на свете?
          Это - Жизнь!

       ..Вот ..дошел до особняка я.
       И видно торжество какое то справляют!

       ..Вот наконец и он..и..она..
      Как она нежна..На него глядит влюбленными глазами,
       и нежно обнимает.

      Ах бедное дитя ты Эсмеральда!

              Феб-

      Кто это страшное чудище,
      ужасный этот. кто горбун?

      Прочь, прочь от меня,
      прочь привидение!

             Квазимодо-

      Он прав!
      Один мой вид, вызывает страх и ужас.

      И смел ли думать о любви я и о любви мечтать?

      ..Но что за люди у Собора стоят?
       Неужто то цыгане?
       Приму я бой и приложу все силы,
       чтобы сразиться с ними!

      ...Но что сказать?
      Сразился ка бы с целым батальоном !
      
       Каков герой! К себе вызываю я почтение!


       Но где же Эсмеральда?
      Ее открыта келья и пуста..

       На крышу срочно!
      Ведь там округа вся видна.

      ..Я вижу две фигурки..
      Одна в сутане-то видна Клод.
      а другая сопротивляется отчаянно.

            Клод-
      От виселицы тебя спасти хочу!

      Послушаешь меня, останешься живой,
      а нет ,к затворнице тебя я отведу.

           Эсмеральда-

      Да смерть страшна, а жизнь так прекрасна,
      но если выбирать между тобой и ей, ее я выбираю.
      Ты отвратительнее и страшнее, чем она.

            Клод-
      Затворница! Держи ее сильнее.
      Я ж мигом за королевской гвардией сбегаю!

           Затворница-

      Мой час настал!
      Как я рада буду,
     на виселице тебя увидеть!

          Эсмеральда-
     Чем я ненависть вашу вызвала?
     Вас я не знаю, вам не приносила зла я..

          Затворница-
     Ах, ты не знаешь1А кто, как не цыгане,
     украли родное мое дитя?

      Но что же это?
    Я вижу туфельку у тебя на шее.
    Откуда у тебя она?

          Эсмеральда-

     Мой амулет.
     Я по нему найду родную мать.

         Затворница-

     Дитя, дитя мое! Смотри, вот туфелька вторая!
   
     Ах ,мучительных сколь лет!
     В жару и холод ,в боль и голод!
     С умиленьем на туфельку глядя,
     ждала я этот долгожданный час!

         
         Эсмеральда -

       Что я вижу?!

      Так значит Эсмеральда,
      вовсе не цыганка, а француженка выходит?

    ..Но об этом подумаю я позже..
      а сейчас спасаться надо нам.


          Эсмеральда-
     Бежать нас торопит Квазимодо..

          Гудула-

     Он прав дитя мое!
     Бегите вы бегите!
     Тем временем солдат я отвлеку!

          Эсмеральда -
         А вы?
      Ведь столько лет ждала
      я этот долгожданный миг!

       Без вас я не пойду!

          Затворница -

      Судьбу благодарю,
     за краткий миг свиданья этой встречи!

      Всем нам не спастись.
      Бегите вы, бегите!

           Квазимодо-

     Сожму я крепко Эсмеральде руку,
     и буду ее держать до тех, до пор,
     пока не ощутим мы с ней дух свободы.

     Вот лес ,а вот река.
     Вот вижу шхуну..пустимся мы вплавь.

          Контрабандист-
     Кто эти двое плывущих к шхуне?
     Но  должен же я и их спасти!

     Все непредсказуемо в этом мире.
     На месте их и я мог быть!

           Контрабандист
     (Антуан  -знакомый контрабандиста,
       матрос) -

      Грозит им смертельная опасность.
      Спастись им помоги.

         
           Антуан-
     Тсс..пока темно и на судне спят.
     спрячу вас я в трюме...

           Николя(знакомый Антуана)-

     Здесь недалеко-
     остров есть пустынный.
    
     Уж года три
     живет там мой знакомый.

     Он знатен был и принят во дворе,
     В немилость впал .
     И чудом спасся и бежал
    
     Их я отведу туда..

     (продолжение следует)


        11.07.2022г.С.Х.