Псалмы царя Давида. Псалом 43. Осмысление по теме

Давид провозглашает этот псалом от лица Маттафии Маккавея
и детей его,которые спасшись бегством,когда Иудея была
покорена и разграблена Антиохом Епифаном и македонянами,
едва с трудом воодушевившись после,собрали евреев,сколько
могли,и приготовились на брань в помощь своему отечеству,
возложив упование на Бога.Поелику же собравшиеся воины ещё
страшились жестокости македонян,то дети Маттафии в виде
молитвы ободряют воинов,чтобы побудить их к брани,вспоминая
те чудеса и знамения,которые производил Бог,когда подавал
помощь древним их праотцам.


Всё слышали,Боже,своими ушами
от честных и славных,святых праотцов,
как десница Твоя воевала с врагами,
истребив племена их силой огненных слов!

Как безмерное зло они всюду терпели,
когда изгнаны были словом правды Твоей!
Возвратиться обратно даже в мыслях не смели,
ибо знали,что будет им всем только больней!

Как в земле благодатной насадил правоверных.
И десницей,и мышцей Твоей их избавил от лютых врагов!
И явил свет лица Твоего во спасение душ их блаженных,
возлюбив весь народ,разбил цепи незримых оков.

Ты же,Царь наш и Бог,по природе непреложен и неизменен!
Как любил наших предков,так люби,слёзно молим,и нас!
Ты,Защитник Иакова,народ весь в Твоей правде и силе уверен,
спаси словом Твоим,как спасал уже прежде не раз!

Молви Господи слово и наполни сердца наши силою,
чтобы мы,как рогами,поражали той силой врагов!
Одно имя Твоё сокрушит их величие мнимое,
превратит все их рати в ничтожных,трусливых рабов!

Ни мечи не помогут,ни луки тугие,ни стрелы,
если Ты не избавишь уповающих лишь на Тебя,
от врагов ненавистных,оскорбляющих зло и умело,
не желающих сдерживать в страстях гнусных себя!

Ведь ничем из мирского не хотим и не будем хвалиться,
а хвалиться лишь будем самым главным для нас и святым:
Тем,что знаем Тебя,для того и пришлось нам родиться,
и всю жизнь свою будем хвалиться Тобою одним!

Всем расскажем о имени Господа бесконечно великом и славном,
о Твоих многочисленных,тайных,изумляющих мир чудесах!
Как Ты сделал народ Твой народом свободным,державным!
Будем славить и славить Твоё имя,Господь наш,в веках!

Но теперь Ты заставил всех нас за упрёки свои устыдиться
в том,что помощь Твоя не спасает души наши от бед,
ибо Ты не выходишь вместе с нами с врагом нашим биться,
ведь мы сами вернулись с Сиона–к пороку себе же во вред!

Мы лишились всего и последними стали у Бога,
оттого Его помощь в трудный час к нам уже не придёт!
Нас разбили враги,хоть их было не так уж и много,
враг имение наше теперь всё себе просто так заберёт.

Как негодных овец Ты предал нас врагам на заклание,
всех рассеял рабами средь народов нам чуждых и стран.
Безо всякой цены сделал пленными,нам в наказание,
посчитав,видно,нас за ненужный и брошенный хлам!

Восклицаний победных у врагов наших было немного
да и рать их числом не внушала сердцам нашим страх.
Но мы стали рабами и наказаны были столь строго,
ибо Ты не простил нам грехи и обрёк на заслуженный крах!

Бог нас сделал предметом унижений,насмешек глумливых
у соседних народов,всё знавших о нашей беде.
Стали мы все для них лишь примером обвинений не в меру ретивых
и язычники радостный смех не таили нисколько в себе!

Лишь повсюду кивали своими они головами,
видя нас,удивлялись одни поворотам несчастной судьбы,
но другие во всём только нас же самих обвиняли:
"Так и надобно им,коль без Бога остались одни!"

Предо мною–народом Твоим срам всегда пребывает укором,
покрывает лицо моё горький,мучительный стыд!
Расхищают труды мои воры с алчущим сердцем и взором
да и сам я расхищен,как пленник,средь народов и Богом забыт!

И насмешки язычников,их суровые,грозные взгляды–
мы в ответ же не смели даже глаз к ним печальных поднять–
стыд рождали в душе,да такой,что мы были бы рады,
провалиться сквозь землю,чтобы только их не замечать!

Мы в пучине скорбей и несчастий Тебе тайно и верно служили,
не забыли Тебя,своим Богом всегда называли Тебя одного
и ночами молились Тебе и закон Твой всем сердцем любили,
ибо свят Твой закон и для нашего сердца превыше всего!

Наше сердце и воля назад всё же не обратились
к злым делам и грехам,чтобы в будущем их не творить.
Но Ты всё же уклонил стези наши с пути Твоего,
чтобы мы до конца перед правдой Твоею смирились,
и уже никогда не смогли на погибель себе вновь грехи возлюбить!

Мы страдаем безмерно от бегства,от несносного,рабского плена,
скорбь,подобная смерти,из–за горечи жуткой,налегла на всех нас!
Ибо мы позабыв имя Бога,совершили тем самым измену,
воздевая в молитвах к богу чуждому руки не раз!

Взыщет Бог непременно и осудит за нечистые наши желания,
зная нашего сердца глубины все тайные,все порочные наши дела!
И,как овцы заклания,за Тебя мы готовы пойти на любое Твоё наказание,
и терпеть каждый день боль и муки Бог наш за Тебя!

Так восстань же,Господь!Для чего представляешься спящим?
Так восстань же на помощь к тем,кто сделал немало добра!
Для чего отвращаешь от нас Ты лицо Твоё,снова благо творящим,,
неужели забыл,всех молящих Тебя,Боже наш,навсегда?

Души наши все пали во прах,чрево наше к земле прилепилось,
ибо мы,как рабы,постоянно всё спим на земле.
И от бремени бедствий все поникли к земле,и небесное нами забылось,
раз живёт плотский грех в наших душах по нашей вине!

Так воскресни,Господь!Нам дойти без Тебя невозможно до цели,
ибо милость Твою одной благостью личною не заслужить!
Но пошли нам её для того,чтобы имя Твоё было грозно и славилось всеми,
чтоб вовеки уста нечестивые не могли Твоё имя чернить!