Утреннее расставание, Роберт Браунинг пер. с англ

Из-за мыса открылась вдруг синяя гладь,
И взошел над горой солнца раннего лик,
И лежал его путь золотой напрямик,
И вернуться мне в мир предстояло опять.



Parting at Morning (by Robert Browning)

Round the cape of a sudden came the sea,
And the sun looked over the mountain's rim:
And straight was a path of gold for him,
And the need of a world of men for me.


Рецензии