Наследие. Перевод с белорусского

От прадедов с глубин веков
Досталось нам наследие,
Промеж своих и чужаков
Мамули добродетелью.
О ней рассказывают в снах
Весенние проталины,
И шелест вересков в лесах,
И в поле дуб опаленный!

О ней напомнит снова мне
На липе клёкот аиста,
Замшелый старенький плетень,
Что в деревнях развалистый.
О ней рассказывают в снах
Весенние проталины,
И шелест вереска в лесах,
И в поле дуб опаленный!

И это нудное ягнят
Блеянье-зов на пастбище,
И крики стаи воронят,
Что на могилах кладбища.
Живёт с ней дум моих семья
Во снах страной одною.
Зову наследие моё
Родною стороною!

автор оригинала Янка Купала, беларусский поэт.


Рецензии