О вечности
Могил молчанье и потёмки -
Вот след непрочных наших дней
П.Вяземский
Как в выси след от самолёта,
Как след от лодки на воде,
Миг меж падением и взлётом -
В любой коротенькой судьбе.
Да, дни недлинны человечьи,
Помрёшь - к гадалке не ходи,
А нам мозги всё время лечат
Про то, что вечность впереди.
Хотелось бы - тут нет вопросов -
Для новой жизни умирать,
Но есть ли Основной Философ?..
В который раз остаться с носом
Нам, русакам, не привыкать.
09.07.22
О вечности
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2022
Свидетельство о публикации №122070901442
Свидетельство о публикации №122070901442
Рецензии
Юра! Добрый день! Обращаюсь с просьбой в помощи о переводе песни. (нигде и никем не-переведено) Не откажите. Если в силах - прозой, не -стихотворно. Благодарю за все ваши переводы!
I am a seeker
A poor sinful creature
There is no weaker than I am
I am a seeker
And you are a teacher
You are a reacher
So reach down
Reach out and lead me
Guide me and keep me
In the shelter of your care each day
'Cause I am a seeker
And you are a keeper
You are the leader
Won't you show me the way
I am a vessel that's empty and useless
I am a bad seed that fell by the way
I am a loser that wants to be a winner
You are my last hope
Don't turn me away
I am a seeker
A poor sinful creature
There is no weaker than I am
I am a seeker
And you are a teacher
You are a reacher
So reach down
Reach out and lead me
Guide me and keep me
In the shelter of your care each day
'Cause I am a seeker
And you are a keeper
You are the leader
Won't you show me the way
Oh, you are a mountain
From which there flows a fountain
So let its water wash my sins away
'Cause I am a seeker
And you are a keeper
You are a teacher
Won't you teach me the way
Reach out and lead me
Guide me and keep me
In the shelter of your care each day
Алексей Мамонтов 2 09.07.2022 10:13 • Заявить о нарушении
I am a seeker
A poor sinful creature
There is no weaker than I am
I am a seeker
And you are a teacher
You are a reacher
So reach down
Reach out and lead me
Guide me and keep me
In the shelter of your care each day
'Cause I am a seeker
And you are a keeper
You are the leader
Won't you show me the way
I am a vessel that's empty and useless
I am a bad seed that fell by the way
I am a loser that wants to be a winner
You are my last hope
Don't turn me away
I am a seeker
A poor sinful creature
There is no weaker than I am
I am a seeker
And you are a teacher
You are a reacher
So reach down
Reach out and lead me
Guide me and keep me
In the shelter of your care each day
'Cause I am a seeker
And you are a keeper
You are the leader
Won't you show me the way
Oh, you are a mountain
From which there flows a fountain
So let its water wash my sins away
'Cause I am a seeker
And you are a keeper
You are a teacher
Won't you teach me the way
Reach out and lead me
Guide me and keep me
In the shelter of your care each day
Алексей Мамонтов 2 09.07.2022 10:13 • Заявить о нарушении
Привет, Алексей!Я посмотрю и через пару дней отправлю Вам!
Юрий Иванов 11 09.07.2022 10:17 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 09.07.2022 10:17 Заявить о нарушении