перевод стихотворения уругвайского поэта Фернандо Алонсо
Не ради похвалы и славы,
И не для красного словца
Я про снега твои и травы
Писать хотел бы без конца.
Тебя заклятым поцелуем
Сгубить стремился враг не раз,
Но путь бесславный неминуем
Под зорким взором ясных глаз.
Порой мне кажется с пелёнок
Хранят здесь всюду этот взгляд -
И партизанка, и ребёнок,
И мать, и ангел, и солдат…
Понять тебя или измерить
Мне не советовал поэт,
Зато, когда спасенья нет,
Как в этот стих и в вечный свет
Одной России можно верить.
О России
© Copyright: Эльдар Ахадов, 2022
Свидетельство о публикации №122070700344
Свидетельство о публикации №122070700344
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.