Калачик тёртый, а похож на бублик...

            "...И, слёзный хлеб от Господа вкусив,
             Ты, благодарный, станешь вправду жив..."
             (Екатерина Щетинина,  "Слёзный хлеб")


Прямой потомок своего народа
с наследием вины, которой нет,
на мне клеймо сорок седьмого года,
за мной - следы семи десятков лет.

Погодок мой, послевоенный рублик,
поднял орбиты звёздных кораблей.
Руины всех пятнадцати республик -
от горбачёвско-ельцинских рублей.

Эх, кабы мне при жизни жизнь иную,
чтобы с утра, как русское "шато",
не пить из крана воду ледяную
с вопросом риторическим "За что?"

Не хлебушком единым на потребу, *
жив человек, изведавший стыда.
Робеючи, готов я верить Небу,
но не готов для странствия туда.

Калачик тёртый, а похож на бублик,
и объясняю близким и родным -
погодок мой, послевоенный рублик, **
был тоже долго непереводным.

___
*  -   Моисей, успокаивая израильтян, утомлённых долгим возвращением из египетского плена,
говорил, что Бог не зря подвергал народ таким испытаниям: "Он смирял тебя, томил тебя
голодом и питал тебя манною, которой не знал ты и не знали отцы твои, дабы показать
тебе, что не одним хлебом живет человек, но всяким словом, исходящим из уст Господа
живёт человек".
В Новом Завете, в Евангелие от Матфея, также встречается это выражение (в эпизоде, когда Иисус после крещения 40 дней постился в пустыне и был трижды  искушаем дьяволом (гл.4, стихи 3-4): "...приступил в Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами. Он же сказал ему в ответ: паписано: "не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих".

Смысл выражения: для полного счастья человеку мало материального благополучия, ему необходима духовная пища, моральное удовлетворение.
 
** -  По денежной реформе 1947 года, "золотое содержание" рубля устанавливалось на уровне в 0,222168 грамма чистого золота. С 1 марта 1950 года была установлена покупная цена Госбанка СССР на золото в 4 руб. 45 коп. за 1 грамм чистого золота, а 1 доллара - 40 копеек.
Как отметил Сталин, СССР, таким образом, был защищен от доллара. После войны США, разбогатевшие в четыре раза, имели долларовые излишки, которые хотели сбросить на другие страны, переложив свои текущие и будущие финансовые проблемы на другие государства.