Стеван Раичкович - Двери в ночь отвори

ДВЕРИ В НОЧЬ ОТВОРИ

Двери в ночь отвори пусть деревья протянут персты
Пусть из тьмы в опустевшие вазы вернутся цветы

Двери в ночь отвори кто-то ждёт на холме посмотри
Чтоб словами чумными человеческий слух заразить изнутри

Двери в ночь отвори все преграды скорей убери
Миру так одиноко во тьме ты собою его одари

СТЕВАН РАИЧКОВИЧ
Перевод Дениса Говзича

И ОРИГИНАЛ

ОТВОРИ У НОЋ ВРАТА

Отвори у ноћ врата нека се склони дрвеће
Нека у празне вазе уђе из таме цвеће

Отвори у ноћ врата на брду неко чека
Да каже болне речи у живи слух човека

Отвори у ноћ врата и зидове поломи
Горки свет један из таме чека да се удоми

Стеван Раичковић

Художник Dragan Bibin

ДАЛЕЕ

Стеван Раичкович - Ты живёшь в моей голове
http://stihi.ru/2022/07/05/3280


Рецензии