Читая Люй Дун-биня

Нельзя обмануть силы Неба,
легко провести человека.*
Часов не отнимешь у года,
и лет не отнимешь у века.

Без малого нет и большого.
В текущую воду речную
не сделаешь шага второго.
Шаг сделать, конечно, ты можешь,
вода только будет другой.
Одною ногой мы - в сегодня,
мы в завтра - другою ногой,
но что принесёт это завтра,
не знает никто под луной.

Миг - пасынок случая, случай -
возможности сын не родной.
Любой из даруемых мигов
сравним лишь с собою самим:
ведь самый зеркальный из мигов
не схож с анти-братом своим.

Себе ли мы снимся, другим ли,
поймём в ту секунду, когда
нас, ставших пылинками пыли,
умчит в неизвестность вода
безмолвного времени.
Небо помашет нам вслед или нет,
кто знает, когда даже звёзды
не знают, как долго их свет
продлится,
а мы всё о нас?
               
Как близок последний наш час,
когда вдруг мы вспомним о смерти...
Но это когда ещё будет!

...А глупая смерть за спиной
стоит, ухмыляясь ехидно,
и нам всё равно это, или
мы знаем, что нас уже нет?

                *парафраз строк Люй Дун-биня - одного из
                восьми бессмертных небожителей-даосов