Liliputins in German -4099

Liliputins are die Verkoerperung der alten deutschen Volksweisheit "Langer Rede
kurzer Sinn" ... "
Yury Lobo


Liliputins. What, the heck, is this ?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101

***
langer Rede kurzer Sinn (Deutsch)
Wortart: Redewendung
Bedeutung/Definition
1) praegnante Zusammenfassung des Gesagten: um es kurz zu machen, auf den Punkt gebracht
Nebenformen
der langen Rede kurzer Sinn, lange Rede, kurzer Sinn

Begriffsursprung
Die Redewendung stammt aus Friedrich Schillers „Die Piccolomini,“ dem zweiten Teil der Trilogie „Wallenstein.“ Der Kriegsrat von Questenberg unterbricht Butler, den Chef eines Dragonerregiments, bei seiner langen Lobrede auf Wallenstein mit der Frage: „Was ist der langen Rede kurzer Sinn?“
Synonyme
1) kurzum, zusammenfassend, kurz gesagt, unter dem Strich, kurz und gut
Anwendungsbeispiele
1) Langer Rede kurzer Sinn: Es gibt keinen Grund, in dieser Sache aktiv zu werden.

to cut a long story short
to put it in a nutshell
keeping it short and sweet