Молитвы в стихах

 Всем христианам хорошо  известна молитва "Отче наш", но мало кто знает, что  это почти дословное изложение молитвы Ессеев - секты в древней Иудее,  которая была у них задолго до христианства. Они обращались к Богу Отцу на восходе Солнца:
  «Отец наш, что на небесах, да святится имя Твоё. Да придёт царство Твоё. Да будет воля Твоя на земле, как на небе. Дай нам на сей день хлеб наш насущный. И прости нам долги наши, как мы прощаем должникам нашим. И не введи нас во искушение, но избавь от злого. Ибо Твои есть царствие, и сила, и слава во веки веков. Аминь».
Но эта молитва  искажена, так как является переводом с арамейского  вначале на греческий язык, а затем уже на русский язык.
А теперь почитайте дословный перевод с древнего арамейского языка, на котором говорил Иисус Христос.
Господня молитва (Отче наш):

О, Дышащая Жизнь, имя твое сияет повсюду!
Высвободи пространство, чтобы посадить Твое Присутствие
Представь в Твоем воображении Твое "Я Могу" сейчас
Облеки Твое желание во всякий свет и форму
Прорасти через нас хлеб и прозрение на каждое мгновение
Развяжи узлы неудач, связывающие нас,
Как и мы освобождаем канатные веревки,
Которыми мы удерживаем поступки других
Помоги нам не забывать наш Источник.
Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем
От Тебя возникает всякое Видение, Сила и Песнь
От собрания до собрания.
Аминь

Предлагаю свой   стихотворный вариант этой древней молитвы «Отче наш»:

Мы  всюду чувствуем дыханье Бога Жизни!
Пусть в сердце  прорастёт цветок любви к нему.
Представь в своём воображении  образ мысли,
Дитя Творца желанье прояви и заяви: – «Я - Могу!».
Пусть прорастут, как хлеб, в нас зёрна  Мудрости Твои,
И развяжи  кармические связи  неудачной жизни,
Что не дают другим  и мне свободу воли,
И помоги мне вспомнить  мой ИСТОК ДУШИ.
Мы просим, Отче, освободи  нас от контроля  Сатаны,
От тёмных духов, что мешают  с Тобою  вместе быть.
Свет от Тебя поможет правду видеть  и  Силу Жизни
Проявить, чтоб в радости и счастье дружно жить!
Аум, Амен и Аминь. 

Существует вторая часть Ессейской молитвы  это обращение к Матери – Земле,
«Мать наша»:

«Мать наша, что на земле, да святится имя Твоё.  Да придёт царство Твоё.         Да будет воля твоя в нас, как в тебе.  Как посылаешь Ты ежедневно ангелов своих, так пошли их и нам также.  Прости нам грехи наши, как мы искупаем все наши грехи против тебя.  И не введи нас в болезнь, но избавь нас от всякого зла. Ибо Твои есть земля, и тело, и здравие.  Аминь».

Предлагаю свой   стихотворный вариант этой древней молитвы «Мать наша»:

Мы  всюду чувствуем  энергию  от Матушки Земли!
Из сердца  луч любви к ядру Земли  пошли.
Представь в своём воображенье  этот  образ  мысли,
И как Дитя  ей заяви: – «Я Тебя Люблю!».
Мы просим  все прощенье у Тебя, что всюду  ядом
Заражаем воду, почву и леса,  зверей почти всех истребили.
Пусть  Ангелы Твои: Воды, Огня, Земли и Воздуха с Эфиром,
Меня своей энергией  наполнят и дадут здоровье телу.
От тёмных духов защити,  с Тобой  мешают  вместе быть,
А людям в здравии и счастье дружно жить!
Аум, Амен и Аминь. 

Читайте подробно мою статью «Молитва Отче наш и Мать наша»
https://proza.ru/2020/06/09/1859
30.06.2022 г.