Разве я тебе не говорил

Джалалуддин Руми. Белый стих. Перевод с английского варианта.

Didn’t I tell you by Rumi
https://youtu.be/VwLoi1OdrQs


Разве я тебе не говорил
Не покидай меня
Ибо я Твой Единственный Друг
и Весна Твоей Жизни

Даже если ты исчезнешь
на тысячи лет
Ты всё-равно вернёшься
Ибо я Твоe Начало
и Твой Конец
 
Разве я тебе не говорил
Не обольщайся
этим красочным миром
Ибо я Твой Неповторимый Художник

Разве я тебе не говорил
Не стремись к суше,
как глупая рыбка
Ибо я Твое Глубокое Море

Разве я тебе не говорил
Не попадайся в сети,
как уставшая птица
Ибо я Твои Крылья
и Твой Солнечный Свет

Разве я тебе не говорил
Не давай менять себя
и превращать в лёд
Ибо я Твое Пламя
и Твое Тепло

Разве я тебе не говорил
Они обманут тебя
и заставят забыть,
что я Источник Всех Вдохновений

Разве я тебе не говорил
Не сомневайся во мне
И всё встанет на свои места
Ибо я Твой Мастер

Разве я тебе не говорил
Слушай своё сердце
И оно приведёт тебя к дому
Потому что оно знает,
Где Твой Дом



Julio Iglesias - El Amor
https://youtu.be/EMyw1NBSR-8