Орало

Нерождённые, вы под угрозой.
У нас печальное будущее.
Смартфон в кармане
нас не только ПАСЁТ
но и ПАШЕТ...




Позвонитель засунь в позволитель.
Позволитель засунь за ремень.
Несвобода жестокий учитель.
Одобритель несчастных людей...




***
Навеяло...
https://proza.ru/2014/07/07/901

Копирую сюда,
Автору и Собеседникам - респект!!


« Что такое орало? или давайте перекуём мечи

Андрей Матвеев 77

Из глубины веков дошла до нас эта поговорка, означающая, по сути переход народа от состояния войны к мирной жизни, естественной для народа, живущего плодами земледелия и аграрным производством. Это понятно.
Но для многих, и для меня лично возникает другой вопрос. Что такое орало? Если спросить об этом википедию, да и другие ресурсы сети Интернет, то ответ будет примерно таким: плуг, соха, древнее пахотное орудие на подобие плуга и т.д. Критически настроенного вдумчивого читателя такой ответ явно не устроит. И правильно. Во первый, плуг и соха делились из дерева, иначе пахать на такой штуке было бы просто не возможно. Представляете тяжесть такого орудия труда… Это же не морской якорь. Наконечник плуга действительно делался из металла, но только наконечник и то не всегда.
Тогда что же такое это загадочное слово “орало”? Давайте обратимся к русскому языку. Мы знаем два не требующие доказательства основания.
Основание 1. В русском языке нет синонимов, а есть слова с разными смысловыми оттенками, но всё же различные. Как пример: слова “говорить” и “сказать” это не синонимы, так же как и “видеть” и “смотреть”. Это можно сказать, близкие по смыслу слова, да и то, близкие с “натяжкой”. Поэтому плуг это плуг, соха это соха, а орало это орало. Всё это разные виды орудий сельскохозяйственного труда.
Основание 2. В русском языке и других славянских языках, в отличие от языков Европы (за семитские и азиатские не скажу, просто потому, что не знаю), сохранился принцип “самоназвания”, то есть это когда предмет называется по своему функциональному назначению. Приведу пример, в чешском языке самолёт называется “Lietadlo”.
Слово “орало” имеет в себе корень “ор”, от которого произошли слова русского и европейских языков: орать, оральный, oral и т.п. производные. К стати, интересный исторический факт, в древние времена земледелец звался “оратай”, от слова “ор”, а войн назывался “ратай” от слова “рать”.
Из сказанного выше можно сделать простой и очень логичный вывод от том, что орало это есть ни что иное, как металлический инструмент, созданный для орания. По типу рупора для направленного распространения и усиления звука, созданного человеком в процессе Ора. Т.е. по нашему, по современному мегафон или громкоговоритель. Интересно получается…. Громкоговоритель, которым возделывали землю. Странноватый вид обработки земли, может многим показаться. Но не стоит удивляться таким вещам, так как мы знаем по-настоящему очень мало о нашем прошлом и технологиях, которые в нём были. Только странные и удивительные и чудом сохранившиеся слова – свидетели нашего прошлого. Уральский учёный, писатель и исследователь древней ведической цивилизации Руси Владимир Шемшук в своих книгах пишет, что в древние времена, до прихода технологии пахотного земледелия, существовало так называемое … оральное земледелие. Для улучшения всхожести растений и для уничтожения сорняков при посеве зёрен в землю, её орали. Земледельцы издавали специальные звуки, вероятнее всего гортанные или высокие по типу окриков, которые распространялись на многие сотни метров. Подобные звуки-песнопения сохранились в виде фольклора у разных народов мира, практический смысл этих песнопений утрачен. А орало существовало для направленного орания, что значительно увеличивало эффективного такого труда и уменьшало нагрузку на голосовые связки оратая. Мы же используем сегодня громкоговорители для направлено излучения звука. Технология такого вида земледелия позволяло осуществлять посевной процесс без значительных физических затрат, но на сегодня эта технология, как и многие технологии нашего великого прошлого, потеряна.


© Copyright: Андрей Матвеев 77, 2014
Свидетельство о публикации №214070700901»




«Рецензия на «Что такое орало? или давайте перекуём мечи» (Андрей Матвеев 77)

Ваш вывод интересен, но не верен. Выражение "перекуют мечи на орала" не "поговорка из глубины веков", а цитата из Танаха, из книги пророка Йешаягу (Исайи) 2:4. Оригинал написан на иврите, где употреблено слово "эт" - лопата. Во времена пророка Йешаягу (8-й век до н.э.) лопаты у евреев изготовлялись из железа. В русском переводе употреблено слово более высокого стиля "орало", что означает "соха" или вообще земледельческое орудие (см. словарь Ушакова, Даля и др.)
Кстати, в переводе этого же текста на английский использовано слово "plowshares" - лемех.
С уважением - Шмуэль.

Шмуэль Ха Йегуди   24.07.2017 21:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания



Добрый день! Я не знаком с первоисточником, тем более на языке оригинала. В статье рассматривается русский перевод, но и он не является самоцелью. Так как статья посвящена этимологии существительного "орало". Мне известна официальная версия, но к сожалению, меня она не устраивает, как и многие другие официальные версии, так как не соответствует существу вопроса. Русские язык очень древний и, вместе с тем, очень плохо изучен. В своих исследованиях я делаю ставку на поиск изначального значения слова, которое определяется его корнем. На сколько я знаю, именно такой метод исследования языка применяется для того же иврита, и весьма успешно. Если в языке есть корень "ор" от которого произошли слова: ор, орать, оральный, oral и т.д. То и "орало" означает предмет предмет, в который орут или с помощью которого орут. Ответ прост, логичен и очевиден. Чего ещё тут домысливать? Просто меняется время, меняются технологии,и то, что вчера было нормой, сегодня многим может показаться невозможным. Но это уже вопрос мировоззренческий.

Андрей Матвеев 77   31.07.2017 00:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания





Рецензия на «Что такое орало? или давайте перекуём мечи» (Андрей Матвеев 77)

Следуя вашим умозаключениям, устойчивое «союз меча и орала» есть не «союз воина и земледельца», а ни что иное, как «союз воина и политика»? Значит наших Путина и Шойгу теперь только так и буду называть... ха...
Юрий Назаров   16.02.2016 22:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания


Мне кажется, вы так и не поняли, о чём моя статья, так как задали очень странный вопрос. «Союз меча и орала» - очередной ничего не значащий штамп нашей системы-матрицы, очередной вброс для неокрепших мозгов.
Политику я не обсуждаю, так как предмет обсуждения ничтожен.
Андрей Матвеев 77   19.02.2016 10:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания




Рецензия на «Что такое орало? или давайте перекуём мечи» (Андрей Матвеев 77)

А как же свиное РЫЛО? Орать - это значит "рыть", т.е. "копать". Орало - орудие для обработки земли. Общее название. Кетмень,мотыга,плуг,соха. Неправда, что соха и плуг делались исключительно из дерева. Были и металлические плуги и сохи. Да, что были? Они и сейчас есть. В некоторых деревнях ими пользуются до сих пор.
Так что: "Ори не ори, а не попашешь - не пожнёшь".
Ним Кров   07.07.2014 22:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания



По вашему получается Орать=Рыть=Копать, а это совершенно разные вещи.
Рыло значит рыть, орало - орать, копало - копать. У меня как раз всё логично, а у вас проблемы с логикой.
Андрей Матвеев 77   24.07.2014 12:15   Заявить о нарушении



Я этого не говорил. Наоборот, рыть и копать одно и то же. Ну, почти...
Орать (в случае с орало, в которое перековывают) родственно рыть. Где Вы увидели, что я сказал как-то иначе?
Ним Кров   24.07.2014 20:55   Заявить о нарушении



Миленькие, Андрей и Ним! Вы оба правы! Орать - это рыть, землю - сохой, а воздух или эфир - звуком. И орудия похожи, у них форма - конус. И возможно наши предки, которые знали больше нас, так как были "более крупной россыпью Бога", параллельно с пахотой земли, "вз-рывали" "орами" эфир, помогая физической "пахоте" духовно, информационно. А слова: "пашу" и "пишу"?, первое - пашу поле из земли, второе "пашу" поле из информации. Получается, если в словах одинаковые согласные - ищите общий смысл. Он обязательно есть, хотя и не очевиден.
С уважением и добрыми пожеланиями, Мария!
Мария Мызникова   28.11.2016 20:36»