Сестра воевала

У бабушки в Армавире
Под немцем мы  жили.
Сестра воевала –
Ей было четыре*;
Она офицеру сказала, -
У паразит!
Ей немец наганом грозит.
И, страха не зная,
Стеной встала Клава,
Малышку спасая.
Замешкался немец
оцепинело.
И Клава сумела,
Унять офицера.
          1942 август 8 - 1943 январь 23 Армавир оккупация немецкими войсками
          Из воспоминаний моей сестры  Ларисы:
     "Когда к нам пришли  первый раз трое или четверо вооруженных немцев,   забрали у нас из не отапливаемой комнаты, в которой хранились продукты,   часть  наших запасов. Вскоре пришла следующая команда.
     - Матка.  Курка, яйко, млеко есть? - обращаясь, к маме спросил, вероятно, старший команды.
     - Найн, найн,- ответила мама.
     - Lassen Sie uns sehen, - Fortsetzung Deutsch, nach Hause
     - Посмотрим,- продолжал немец, направляясь в дом.
     - Не пущю, один раз уже были немцы, забрали половину, а у меня вон цвай киндер. Кормить надо, - в полном отчаянии проговорила мама, преграждая проход немцу. Немец положил руку на кобуру с пистолетом и решительно вошёл в дом.
Увидев детей и бабушку произнёс:
     - Ja, zwei Kinder und eine Gro;mutter. Gut.
      - Да, двое детей и одна бабушка. Хорошо.
     На этот раз пронесло. Позже у бабушки на постое  жил немецкий офицер. Он сразу же застрелил нашу собаку.  Мама, где-то смогла достать сахар, сварила в макитре варенье и, чтобы не отобрали всё, она приготовила  банку для  офицера.   Но к нам неожиданно пришел другой немец, наверно из соседнего дома. Я его видела. Он был такой плотный, загорелый в темно-синих трусах (атласных, наверное,  блестящих), в одной руке у него была веревка, в другой серые носки, в одних трусах и босиком он зашел в комнату. Я его хорошо помню.
     Увидев варенье, он сказал:
    - О мьёд, мьёд, карашо, - и хотел было забрать макитру, но тут вмешалась  мама.  Произошла  перебранка,  и мама, вдруг неожиданно, наверное,  даже  для  самой  себя,   врезала немцу пощёчину.  Немец на какое-то  время   остолбенел,  а  мама  быстро  взяла макитру и ушла во вторую половину дома, которую снимал у бабушки квартирант дед Степан.   
     - Ну, что, Валентина, всё воюешь,- увидев взволнованную маму, сказал, оказывается, слышавший всё, дед Степан и спрятал её вместе с вареньем в погреб.  Немец выбежал во двор. Не найдя   Валентины, он буквально вломился к деду Степану.
     - Wo ist die russische Schweine, die den deutschen Offizier getroffen gewagt? Antworte mir, du alte Schei;e!
     - Где эта русская свинья, посмевшая ударить немецкого офицера?  Отвечай старый хрен! – заорал на Степана взбешенный  офицер. Степан, стараясь быть невозмутимым, спокойно говорит:
     - Не понимаю, господин хороший. Какой офицер?  Какая свинья?
    - Не понимайт!
    - Es ist Sie wissen, alten Kauz?
     - Это ты понимаешь, старый хрен? - продолжал кричать немец, хватаясь за отсутствующий пистолет.
    - Где матка с мьёдом? – перешел на ломанный русский немец.
     - Какая матка, какой мёд, ни коровы, ни пчёл у меня нет, я сам здесь на птичьих правах,- продолжал ломать комедию дед Степан. А про себя подумал:
     - Я  уже своё пожил, мне терять теперь нечего, пусть хоть дочка хозяйки  поживёт. В случае чего на кого ребятишки то её останутся и,  готовый ко всему, спокойно глядя в глаза немцу,  неожиданно для себя  произнёс:
    - Господин хороший офицер, вот водка, ну, шнапс  по-вашему, это есть, я мигом сейчас.
     Вероятно, спокойный тон старого человека и предложение водки успокоили немца. Больше этот немец к нам не приходил. И на этот раз Господь хранил Валентину.
    Хорошо помню соседский тутовник, большое дерево, его ветви, усыпанные  спелыми  черными  ягодами,  свисали  за  забор  и  немцы, проходя мимо ели ягоды прямо ртом. А один немец гонялся по улице за курицей - смешно было нам ребятишкам.
    Еще мы часто ходили в гости к своей прабабушке Анне Трофимовне.   Она   была   очень    добрая    и   всегда     радовала    нас гостинцами.  Родилась Анна Трофимовна в 1862 году и прожила ровно сто лет. Сколько же  событий  прошли перед её глазами.
     В Армавире у маминой подруги тёти Клавы на постое тоже жили немцы и, вот однажды, я обозвала немца паразитом. Немец выхватил из кобуры пистолет и направил его на меня. Тетя Клава каким-то чудом сумела успокоить немца, объяснив ему, что  я  маленькая, совсем ребенок и ничего еще не понимаю." Вот так и «воевали» с немцами мама и сестрёнка.
*Фактичски сестре было чуть больше пяти лет.