Тимофей Евсеев (1887-1937) - марийский этнограф, краевед, педагог, литератор, фольклорист, основатель Национального музея Республики Марий Эл.
Оралгалше шопкерет
Шиже кечым палдара.
Олык тюрыссё куэт
Лышташетым йоктара.
Ял уремым келштарен
Ший кармонь йюк шокталеш.
Ял пойаным койдарен
Мурынаже шергылтеш.
Урем мучко пёрт воктен
Йошкар тисте пеледеш.
Лышташ эркын веледен
Шем мыландым леведеш.
Перевод с марийского А. Шурыгина
Жёлтые осинники
День осенний знают.
У берёзки на полянке
Листья опадают.
Вон на сельской улице
Звон гармони льётся.
Потешаясь над богатым,
Песня раздаётся.
А по улице у дома
Знамя красное "цветёт".
Снова медленно листва
Землю чёрную метёт.
Жёлтые осинники день осенний знают...
© Copyright: Андрей Шурыгин, 2022
Свидетельство о публикации №122062603613
Свидетельство о публикации №122062603613
Рецензии