Спасите разбитое сердце моё -english

FIND OUT HER FOR MY  BROKEN HEART

Перевод песни
«Спасите разбитое сердце моё»
(автор русского текста Михаил Танич)
https://www.youtube.com/watch?v=Kl5iSbgO3P8



Somebody, somebody, somebody
Find out her for my  broken heart,
So badly, so badly, so badly
Without her. We can’t be apart!

It has been recently, it has been
At The Clear Ponds with a swan,
She looked at me and I was killed,
Now I don’t know where’s this one.
She looked at me and I was killed,
Now I don’t know where’s this one.
Now I don’t know where’s this one.

Somebody, somebody, somebody
Find out her for my  broken heart,
So badly, so badly, so badly
Without her. We can’t be apart!

When she is walking or she’s speaking
She's  most beautiful at all,-
Please don't forget it when you're seeking,
In winter, spring, summer and fall.
Please don't forget it when you're seeking,
In winter, spring, summer and fall.
In winter, spring, summer and fall.


If anybody any time
Will find her, say I am in sour mood,
Say, she's the one, who is my kind,
A Queen for girls of Hollywood.
Say, she's the one, who is my kind,
A Queen for girls of Hollywood.
A Queen for girls of Hollywood.

Somebody, somebody, somebody
Find out her for my  broken heart,
So badly, so badly, so badly
Without her. We can’t be apart!

Somebody, somebody, somebody
Find out her for my  broken heart,
So badly, so badly, so badly
Without her. We can’t be apart!


----------------------------


Спасите, спасите, спасите
Разбитое сердце моё,
Спешите, спешите, спешите,
Найдите, найдите её.

Всё это было, это было
У Чистых с лебедем прудов,
Прошла, взглянула и убила
И не оставила следов,
Прошла, взглянула и убила
И не оставила следов
И не оставила следов.

Спасите, спасите, спасите
Разбитое сердце моё,
Спешите, спешите, спешите,
Найдите, найдите её.

Спасите, спасите, спасите
Разбитое сердце моё,
Спешите, спешите, спешите,
Найдите, найдите её.

Прошу искать, не забывая,
Той самой главной из примет:
На всей Земле одна такая,
Другой такой на свете нет,
На всей Земле одна такая,
Другой такой на свете нет,
Другой такой на свете нет.

Спасите, спасите, спасите
Разбитое сердце моё,
Спешите, спешите, спешите,
Найдите, найдите её.

Спасите, спасите, спасите
Разбитое сердце моё,
Спешите, спешите, спешите,
Найдите, найдите её.

И если кто-то, если кто-то
Найдёт красавицу мою,
Ему останется всего-то
Сказать, что я её люблю,
Ему останется всего-то
Сказать, что я её люблю,
Сказать, что я её люблю.

Спасите, спасите, спасите
Разбитое сердце моё,
Спешите, спешите, спешите,
Найдите, найдите её.

Спасите, спасите, спасите
Разбитое сердце его,
Спешите, спешите, спешите,
Найдите, найдите её.