Побочный продукт геофизического перевода

Тексты, перенасыщенные КФИ*
умная Маша Р. называет «туризм»:
номенклатура впечатлений и стран.
Здесь закат, там восход, ласковый океан,
ещё более ласковый жиголо,
короче, завидуйте тем, которым свезло,
фотографирующим самолётное крыло
и кошерный аэрофлотовский обед.

Это тоже надо уметь,
но у меня мало инвентаря:
сталинский архитрав в окне,
на нём – розовая заря.
Под окном, на дне
траву почти извели,
клочья живой земли
засыпаны солью почём зря.

Можно бы архангела на коне,
все московские пожары и льды
парчу, металл, музей,
дюжину знаменитых друзей.
Этим балуются даже матери семейств,
пишущие в толстые альманахи,
и безутешные Андромахи
русской ирреденты.

Но я застыла в состоянии
двенадцатилетнего криптоэльфа,
которому не нашлось тусовки,
а у одноклассниц как раз подросли дочери,
которым этот эльф интересен.

Для меня в районе «Тимирязевской»
начинаются страны чудес и география сказки,
потому что здесь жил «ближний круг»,
к которому я мучительно тянулась в школе,
и до которого не дотянусь никогда,
уже в силу социально-классовых причин.
Здесь бродят герои писателя Никитина,
которого мы читали взахлёб с девочкой-тестировщицей Оксаной,
сидя на её балконе: я так и не спросила, кто ей больше нравился,
Мрак, Олег или Таргитай.

Оксанина дочь вполне прагматик,
а сама Оксана завела байк,
и бижутерия у неё как раз с такими валарскими
серебряными звёздочками,
которые мне нравятся.

Но самое главное, что именно здесь,
среди безупречно серых жилых домов,
где на первых этажах почти нет рекламы и мелких магазинов
в апреле после дождя
стоит такой одуряющий запах земли, что я верю:
вот из этой земли
встают эльфийские короли.


____________________________________________
*КФИ -- кратковременная фоновая информация вроде песни, занимающей первую строку в хит-параде на момент написания литературного произведения. Характерный пример -- Hard Hearted Hanna в "Теофиле Норте", эта песня была популярна в 1929-м году, а теперь её знают только упоротые любители биг-бэндов и Пахмутовы в количестве 3-1, потому что отец её всегда играл по выходным с утра.


Рецензии