Анатолий Секретарев. Минувший мир - он выгорит дот

Украинская Поэзия Переводы
***
Минувший мир - он выгорит дотла.
Нет нового пока, поскольку рано.
И красные и черные еще не стали раны
рубцами, как следы добра и зла .

с украинского перевел А.Пустогаров

***
Минулий світ щезає назавжди.
Нового ще немає, бо ще рано,
не стали ще червоні й чорні рани
рубцями, як добра і зла сліди.


© Copyright: Украинская Поэзия Переводы, 2022
Свидетельство о публикации №122062204402
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Украинская Поэзия Переводы
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Украинская Поэзия Переводы

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →