Оливковая роща,
И ветви, словно веер,
А в небе утонули
Скопленья хладных звёзд.
Как будто бы из бездны,
Промозглой и далёкой,
Спустился ярким ливнем
Холодный звёздный дождь.
Тростник, качаясь, гнётся,
Бросая тень на реку,
Запуталась в оливах
Кудряшка ветерка.
Кричат, срывая связки
Птенцы уставшей стаи,
Хвосты, как опахала,
Колышутся им в такт.
Paisaje
El campo de olivos
se abre y se cierra
como un abanico.
Sobre el olivar
hay un cielo hundido
y una lluvia oscura
de luceros frios.
Tiembla junco y penumbra
a la orilla del rio.
Se riza el aire gris.
Los olivos,
estan cargados
de gritos.
Una bandada
de p;jaros cautivos,
que mueven sus larguisimas
colas en lo sombrous.
Федерико Гарсиа Лорка Пейзаж
© Copyright: Татьяна Кабанова, 2022
Свидетельство о публикации №122062101275
Свидетельство о публикации №122062101275
Рецензии