Галина Карнаух Свет фар твоей машины ru-en

Марина Чиянова
Свет фар твоей машины
Ослепляет как всегда.
Расстаться с тобою мы решили
Навсегда.
Тихо падал снег
На мое окно.
У любви короткий век.
Все решено.
Спрашивать себя не стану: "Почему?"
Выслушивать тебя устану -
Промолчу.
Жемчужным блеском платье,
Жемчужным блеском фата...
Я выхожу замуж за другого.
Пока!


© Галина Карнаух, 2017


The headlights of your car
Are as blinding as usual.
We decided to sever for good,
The snow falls in profusion.

Love's got a short life cycle,
I made a decision -
I won't ask you why,
Tired of hearing your vision.

I keep silent now,
And my dress shines like pearls,
And my veil shines like pearls,
I'll marry the other somehow.

© Translated into English by Maryna Tchianova, 2022


© Copyright: Марина Чиянова, 2022
Свидетельство о публикации №122062004011
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова