Переводчику Шекспирлэнда

Кливмун
      Её ревную к англичанам,
      Пусть позапрошлого столетия,
      Высоконравственным "Фанфанам",
      Из чувств искрятся междометия,

      Её ревную к молдаванам,
      Проспектам, скверам Кишинёва,
      Моим московским корифанам,
      Не смотрим вместе цвет вишнёвый,
      
      Её ревную к россиянам,
      Где каждый родственник и брат,
      И где духовность стала главной,
      Где каждый чувствами богат,

      В сонетах Нашего Шекспира,
      Прекрасно льётся песня Лиры!


© Copyright: Кливмун, 2022
Свидетельство о публикации №122061803338
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Кливмун
Рецензии
Написать рецензию
Так можно дойти до Дездемоны…)
555👍

Сергей Григорьев 555   21.06.2022 22:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сказала, что без демона,

Оказалась, что Дез - Демона!

С Уважением!

Кливмун   21.06.2022 23:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Кливмун