Калина Тельянова Утром, днем, вечером

(„УТРОМ, ДНЕМ, ВЕЧЕРОМ”)
Калина Николова Тельянова (р. 1951 г.)
                Болгарские поэты
                Перевод: Галина Климова


Калина Тельянова
УТРОМ, ДНЕМ, ВЕЧЕРОМ

Утром я вся – присутствие,
заспанное и босое.
Входя в новый день,
я выхожу из себя.
Шаг за шагом...
Куда? – В дебри бессмыслицы.
Вечером, слава Богу,
прихожу в себя вновь,
и смысл меня вновь простит,
и под наркозом утешит,
всю, уже задремавшую,
всю, поверившую.


Рецензии