Йдуть бої за місто,
Де лежить матуся.
Кожен день бентежні слухаю звістки.
Не здолати відстань,
Мабуть, не діждуся…
Рвуть думки тривожні серце на шматки…
Як би я хотіла
Вийти в степ широкий,
Назбирати квітів запашний букет.
Щоб краса зігріла
І вселила спокій,
Щоб позбутись жахів від виття ракет.
Я б пішла з віночком
На могилу мами,
Говорила б довго про своє життя,
Обняла б листочком,
Щирими словами,
Щоб її дорога не була сумна.
Я б сказала тихо:
"Ти пробач, рідненька,
Що багато років я до тебе йшла,
Що забрало лихо,
Спокій у серденька,
Чулись смерті кроки і пориви зла."
Загубилась поле
У далекім краї,
Топче лютий ворог квіти польові…
Невимовним болем
Смуток серце крає,
І шукає порох точки больові…
Як би я хотiла
© Copyright: Галина Чехута, 2022
Свидетельство о публикации №122061503677
Свидетельство о публикации №122061503677
Рецензии
КАК БЫ Я ХОТЕЛА
Перевод
Бой идет за город, где лежит матуся
Тихо на погосте уж не первый год.
Далеко до дома. Видно, не дождусь я,
Когда наше войско вражье разобьет…
Как бы я хотела степью прогуляться,
Там собрать душистый полевой букет.
Красотой отчизны вволю надышаться
И не слышать воя вражеских ракет.
На могилку мамы я б пошла с веночком,
Я бы рассказала, как идут дела.
От своих любимых, мужа, сына, дочки,
Я бы ей приветы все передала.
- Ты прости, родная, - я сказала б тихо…
Что не навещала, - не моя вина.
Тут на нашу землю вдруг свалилось лихо,
Страшное, большое, как и та война.
Затерялось поле в дальнем милом крае,
Нынче в этом поле ворога полки
Топчут сапогами, все огнем сжигают…
Каждый день тревога сердце рвет в куски.
Елена Куприянова 3 20.06.2023 11:36 • Заявить о нарушении
Перевод
Бой идет за город, где лежит матуся
Тихо на погосте уж не первый год.
Далеко до дома. Видно, не дождусь я,
Когда наше войско вражье разобьет…
Как бы я хотела степью прогуляться,
Там собрать душистый полевой букет.
Красотой отчизны вволю надышаться
И не слышать воя вражеских ракет.
На могилку мамы я б пошла с веночком,
Я бы рассказала, как идут дела.
От своих любимых, мужа, сына, дочки,
Я бы ей приветы все передала.
- Ты прости, родная, - я сказала б тихо…
Что не навещала, - не моя вина.
Тут на нашу землю вдруг свалилось лихо,
Страшное, большое, как и та война.
Затерялось поле в дальнем милом крае,
Нынче в этом поле ворога полки
Топчут сапогами, все огнем сжигают…
Каждый день тревога сердце рвет в куски.
Елена Куприянова 3 20.06.2023 11:36 • Заявить о нарушении