Peter Alexander - C est si bon

https://www.youtube.com/watch?v=W-_g4rzvobc

Тьюб     Peter Alexander - C'est si bon

   (из телешоу "Ein Wiener in Paris")               

               



C'est si bon,

sagt man gern in Paris
Und es klingt ja so s;;,
wenn sich's um Liebe dreht.

C'est si bon
hei;t das tut ja so gut
Sind die Herzen in Glut
jeder sofort versteht.

Wenn wir zwei uns an K;ssen berauschen
halt' ich still, um den Worten zu lauschen.

$
C'est si bon
Hm, das tut ja so gut
Oh, wie gut mir das tut
Es war noch nie so sch;n.

C'est si bon,
da; wir zwei uns versteh'n
Ich verlier' die Fa;on,
oh oui, et c'est si bon! (fine)

Instrumental

dal $egno al fine

(Coda:)
Eiffelturm - c'est si bon
Folies Berg;res - si bon
Champs-;lys;es - si bon
Brigitte Bardot - si bon
Arc-de-Triomphe - si bon
Crazy Horse - si bon, bon, bon
Gilbert B;caud - bon, olala
Pariser Schnitzel - si bon

Ich sag' nur: C'est si bon!









C'est si bon,

Говорят так в Париже

Улыбнувшись притом,

Говоря о любви





C'est si bon,

"Чудесно как" означает,

И оно проникает

Прямо в сердце тогда



Опьянеть поцелуи заставят когда

Я замру,  чтобы вслушаться в эти слова



C'est si bon,

Кайф от фразы такой!

И прелестной какой

В каждом звуке весна!



C'est si bon,

Сердца двух как одно,

Я теряю слова

Лишь одно C'est  si bon





МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИФФ





C'est si bon,

Кайф от фразы такой! О-ля-ля!

И прелестной какой

В каждом звуке весна!



C'est si bon,

Сердца двух как одно,

Я теряю слова

Лишь одно C'est  si bon



Вот:

Эйфелева Башня-- C'est si bon

Фоли Бержер - si bon

Елисейские Поля - si bon

Брижит Бардо - si bon

Триумфальная Арка - si bon

Крейзи Хорз - si bon

Жильбер Беко - si bon

Парижские котлеты - si bon



Говорю просто я -- C'est si bon





Перевод Серджа Блэкторна