Эмили Дикинсон Somehow myself survived the Night..

Я как-то ночь пережила       
И в новый день вошла -
Сама не знаю, как спастись
На этот раз смогла.

Отныне я в любой момент
Могу «перегореть» -
Дарован шанс встречать рассвет,
Но ждет свиданья смерть


Emily Dickinson

Somehow myself survived the Night
And entered with the Day –
That it be saved the Saved suffice
Without the Formula.

Henceforth I take my living place
As one commuted led –
A Candidate for Morning Chance
But dated with the Dead.


Рецензии