Мечта

(Перевод с болгарского)
.
Зелёный остров Робинзона
Меня заждался в море там…
Где я ласкаемый волною
Ходил бы голый как Адам.

И наслаждаясь тишиною,
Там – без компьютеров, антенн,
Я сто бы лет прожил с тобою,
Где пальмы дарят сладкий плен! 

...

Оригинальный текст
Йордан Кирев

БЛЯН

На Робинзонов остров - сам,
Там - пред колибата от слама,
Аз ходя гол като Адам
И в мислите си с теб сме двама!

Без хорска завист и печел,
Тук без компютри и антени
Аз сто години бих живял
С теб, под палмите зелени!...


Рецензии