В ЭТУ НОЧЬ

Эта ночь так тиха. Невесомо
Серп Луны - ятаган перевёрнут,
Под небесным и тёмным покровом
Притаилась, как будто истома.
Целовались верхушки и в кронах
Шелестел, песню пел нежно ветер.
Эта ночь, как подарок влюблённым,
Был назначен для них этот вечер.
Не хватало им слов и смеялись,
Понимая друг друга глазами.
Эта ночь им дарила лобзанья,
В эту ночь они близкими стали.

Автор Авраам Шленский
подстрочный перевод с иврита
песни "Синий, глубокий вечер"


Рецензии