Но пасаран!

Не зли других, и сам не будь недобрым.
От злости не получится добра.
Очнувшись, очи возведи на Образ,
Молитвой к Богу день начни с утра.

Сними с очей повязку, милый брате!
Пойти навстречу другу поспеши.
Любое озлобление некстати
и не полезно для твоей души.

Пойми, что плачут Ангелы на небе,
о том, что начинаешь ты бузить.
Да не заходит солнышко во гневе,
Ему во гневе тяжко заходить.

~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~

Дзенкуйэ Вам бардзо, пане и пан'ове, за настроение!..

~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~

Братие! Если Вам не нравятся польские шипящие и по-всякому жужжащие, -- это значит, у нас с Вами, братие, разные вкусы!!!
Мне вначале было как-то не совсем. Но когда прислушалась... Ох! И трудно сказать до чего же... нравятся!..

________________________

Нет бандитизму,
в каждом его виде!
Он нечестив, безжалостен и плох.
Ему не жалко ближнего обидеть.
Ему нет дела до того, что видит Бог

Нет бандитизму!
В каждом его виде
зияют зависть, ненависть, обман.
Пусть никого не смеет он обидеть.
Пусть никого не ловит в свой капкан.

Ты человек, и значит быть прекрасны
должны лицо твое, и мысли, и наряд.
Да человечность в сердце бы не згасла,
Да ведали бы мы, что значит "брат".

----------------------
Одно только слово cz(l)owieczen'stwo -- ч(в)о-ве-чэнь-ство

Для того, чтобы никогда напрасно не надуться на посполитых (что значит:  обыкновенных!) поляков, -- такого слова достаточно... для меня лично.

---------++----------
Да человечность в сердце бы не згасла,
да ведали бы все, что значит "брат".

Это не перевод, а подпевание.
Слушая польскую песню, можно узнать (или вспомнить!) намного больше о нашей и вашей истории. Не знаю, видно ли будет вам, у меня прекрасно видно русский перевод при прослушивании.

https://youtu.be/eQdiSpA8h60

---------------------
Песня очень точно выразила: куда ведут и до чего доводят большевики:

"чтоб человечность в сердце твоем згасла,
чтобы не ведал ты, что значит "брат"...

Они не пройдут! Бо ч(л)о-ве-чэнь-ство негасимое. Не згасне... В с'эрцу...

--------------------
Извиняюсь, милые люди... я под словом "большевик" понимаю не человека какого-то, но явление или понятие, озлобленное настроение, как-то так примерно. Распространенное мiровоззренiе и настроение такое... если его, настроение такое, погнать, а носители такого настроения пусть будут здоровы и счастливы, и пусть им тоже будет легче и веселее без этой навешанной на них идеи.
Ну если вы не хотите расставаться с большевизмом и с абстрактным "большевИком", -- это воля ваша, милостивы государи, -- мое же дело только в том, что мне охота со всеми поделиться моей любимой песней, не нравится, не слушайте.
Ещё раз то же самое, чтоб не искать...
да не забудется от наших предков всё лучшее, золотое достояние (злотый рог)...пра'ойцув зл'оты руг...
https://youtu.be/eQdiSpA8h60