Перевод стихов китайского поэта Цао Шуэя
Ты стоишь на плато Памира
Азиатского континента.
Скорбный марш азиаты играют,
Европейцы под ритмы пляшут.
И помочь собралось полмира,
Понимая всю суть момента –
О желании смерти знают.
Ты на сцене один, ты плачешь.
Не дадут человеку обычному
Быть обычным в танце великом.
Ты, поддался процессу печали –
Ждёшь смиренно на плато Памира,
Пока жертвенность станет привычною,
А желанье уйти – безликим,
И надежды, которые лгали,
Не сотрут тебя с карты мира.
А они погорюют недолго
И уйдут, чтоб хвалебные речи
Вновь готовить для танца печали…
Великий танец печали
© Copyright: Ольга Немыкина, 2022
Свидетельство о публикации №122060607236
Свидетельство о публикации №122060607236
Рецензии