перевод с пидарасьего

сегодня ко мне в друзья постучалась необыкновенная личность и поведала свою биографию в красках и деталях.
он родился в подмосковном городке - в череповце, если я правильно запомнила. однажды, гуляя по питеру (там юноша отдыхал на каникулах), он познакомился с американским бизнесменом и продал ему невинность за сто баксов. за следующие свидания «клиент» платил вдвое меньше. американцы - практичные люди. по отъезде бизнесмена наш герой загрустил, но вскоре утешился в объятьях депутата от «единой россии».
новый патнёр - мужчина средних лет, имеющий жену и троих детей - водил его в парк аттракционов и покупал сладкой ваты и мороженого. они вместе катались на американских горках и кричали, выбрасывая частички слюны друг на друга и соседей спереди. однажды они целовались на берегу москвы-реки. светила луна, и даже проплывающая мимо женская прокладка казалась прекрасной и наполненной смыслом. но депутат предпочитал парней помоложе и через какое-то время оставил его ради одиннадцатиклассника, мечтающего поступить в мгимо на кафедру африканистики. а ваня (так звали моего персонажа) отправился во францию сниматься в порнографических роликах от студии «chats amoureux». там на него положил глаз темнокожий анри, и мужчины провели великолепный месяц, попивая абсент и читая бодлеровы «les fleurs du mal» по слогам. ваня выучился произносить «merde» и «baise moi»,, другие же слова он изображал, интенсивно шевеля частями тела. но анри был слишком востребованным среди парижских геев, и в дождливом феврале 2005го наш герой был передан старенькому графу д’аванкуру. дедушка нежно заботился о ване и завёл для него кота по кличке леопард. ваня играл с животным в огромном саду при замке, расписанном фресками боттичелли, и чувствовал себя почти счастливым. со стен на него взирали обнажённые нимфы и эфебы, убранные цветами шафрана, и его душа обретала утерянный рай - пусть лишь на мгновение. но потом граф умер, недвижимость досталась внучатой племяннице его сестры, а ивана украли пираты и заставили работать проституткой в порту алжира. сутенёр питал некоторую слабость к русскому мужчине, приносил ему пахлаву и ночью уводил на побережье вкушать плотских наслаждений под пальмами. песок застревал между половинками жопы, и нашему герою вспоминались детские годы, когда, строя крепости в песочнице, он находил засохшую собачью какашку или собирал каштаны на территории бывшего завода по производству фосфорных удобрений. нусратуддин (имя сутенёра) ужасно ревновал ваню к уборщику, и в один из дней рамадана, увидев их занимающимися оральным сексом под смоковницей, он засунул русского изменщика в мешок и выбросил в море. но иван не утонул. он причалил к крымскому форосу, разгрыз прилично потрепавшуюся ткань своего узилища, выбрался наружу, устроился официантом в кафе «мальдивы» и поселился в квартире у повара константина. он уже не ощущал эмоционального подъёма прежних лет, но всё ещё пребывал в бодром настроении, свойственном здоровому организму ..
конечно, получившийся рассказ основан на нереальных событиях. на самом деле ваня прозябает на окраине новосибирска во взятой в ипотеку халупе с раздобревшей женой мариной и подростком-дочерью, которую тошнит от отца,, и говорил он совсем о другом. но в гугл-транслейт добавили функцию перевода с языка бесчисленных придурков, бродящих по просторам нашей бескрайней родины, на что-то более приятное и поэтичное. и у нас появилась уникальная возможность узнать, какое чудесное приключение могла бы представлять из себя жизнь человека, если бы он был нормальным гомосексуалистом, а не пидарасом ebаным.


Рецензии