В Шотландии сердце, со мной его нет...

«В Шотландии сердце, со мной его нет...»
Р. Бернс

***
А знаешь, я бы уехал...
Уехал в Шотландию, страну долгой осени и быстрого лета,
где топишь всегда камин и ходишь одетым,
где ветер гуляет под окнами...

Ты знаешь, я бы уехал
туда, где лишь вереск царствует,
и красные куропатки,
на холмах возле озера
стыдливо прячутся от охотников...

Уехать, знаешь ли, хочется,
но я в тех краях не выживу.
Там живут только счастливые,
только те, кто никуда не торопится.

А я должен учиться здесь счастью,
но здесь и сегодня — не после.
Тогда, быть может, успею ещё
купить билет предпоследний
в последний поезд на Эдинбург.


Рецензии