Время курочкой-пеструшкой жизни-зёрнышки клюёт.
Этот мир Аллах засеял - жнец всё поле уберёт.
На скрижалях буквы вьются - Господином наших судеб
Срок расписан по минутам, что когда произойдёт.
Алфавит судьбы причудлив - разобрать никто не может
Те слова, что украшают Книги жизни переплёт.
Случай, фокусник лукавый, для людей свои подарки,
Словно кроликов за уши, из корзины достаёт -
Одному кашкуль подарит, а другому - трон халифа,
А порой - палач жестокий и топор на плахе ждёт.
Мир наш - вечная Дорога, а над нею - карта неба,
Прочитать её приметы не способен звездочёт -
Путь под звёздами нелёгок, вечны происки Иблиса,
От лукавых козней дэвов только Вера бережёт.
Миновать Суда не смогут ни счастливый, ни богатый -
Ни рабу, ни падишаху Смерть поблажек не даёт.
О, Аслан, ей все подвластны - ни один герой не вечен,
И кинжал в его доспехах всё же дырочку найдёт...
Время курочкой-пеструшкой жизни-зёрнышки клюёт...
© Copyright: Сергей Асланов, 2022
Свидетельство о публикации №122060105604
Свидетельство о публикации №122060105604
Рецензии
Здравствуйте, Сергей! Когда я читаю чью-либо газель, то в первую очередь ожидаю познакомиться не просто с очередным перечислением давно известных сравнений-метафор, а с новыми авторскими образами. И здесь они сполна присутствуют! А отсылка к «Шах-Намэ» - замечательный бонус к этому богатству.
Но почему же вы не пишете новые газели? Мне бы очень хотелось хотя бы иногда погружать в них своё внимание.
И, если не трудно, расскажите, пожалуйста, каких поэтов-«газелистов» вы лично для себя считаете вашими вдохновителями и наставниками.
Василиса Ризаева 04.08.2023 22:20 • Заявить о нарушении
Но почему же вы не пишете новые газели? Мне бы очень хотелось хотя бы иногда погружать в них своё внимание.
И, если не трудно, расскажите, пожалуйста, каких поэтов-«газелистов» вы лично для себя считаете вашими вдохновителями и наставниками.
Василиса Ризаева 04.08.2023 22:20 • Заявить о нарушении
Добрый день, Василиса!
Прежде всего, примите мою искреннюю благодарность за Вашу высокую оценку моих скромных опытов.
Я должен с Вами согласиться, что газель - весьма непростой жанр, требующий не только определённого уровня технического мастерства, но и чувства стиля, знакомства с тематикой подобных произведений, а также непосредственного знакомства с мастерами и классиками жанра.
И даже при наличии всех этих условий работа над газелью - весьма трудоёмкий процесс, требующий множества душевных сил и напряжения ума. Видимо, это - основная причина малой популярности этого удивительного по своим возможностям жанра среди великого множества авторов.
Не могу считать себя мастером, скорее, начинающим. При этом наиболее близким мне автором из классиков считаю Низами Гянджеви.
Шах - Намэ - это моя любовь с детства, хотя и в несколько ином ключе, нежели газели.
Должен сказать, что небрежные переводы (на что раньше я не обращал внимания) напрочь убивают моё желание читать то или иное произведение классика. Это просто беда, с которой я столкнулся.
Ну и наиболее важным для такого неофита, как я, является возможность пользоваться подсказками более опытных мастеров. В частности, существенную помощь мне оказали (и оказывают) Амир Джалиль, Муса Бен Юнус Исмаил, Дервиш Ибн Шымкент.
Причём, у меня почему-то гораздо большую пользу приносит критика мастера и его замечания, нежели похвалы. Если у Вас вдруг возникнут критические соображения по поводу моих опусов, я буду только рад.
Мне кажется, Вам свойствен перфекционистский подход к поэзии и существенное знание предмета, что не может не вызывать у меня уважения.
Тем более, это делает Ваше мнение и критику ценными.
Не могу сказать, что я отказался принципиально от опытов в жанре газели. Просто в любом творчестве существует некая периодичность.
И я не исключаю продолжения.
Но и сознательно ограничивать себя рамками одного (хоть и любимого) жанра, наверно, тоже не совсем правильно.
С надеждой на дальнейшее общение,
Аслан
Сергей Асланов 05.08.2023 09:10 Заявить о нарушении
Прежде всего, примите мою искреннюю благодарность за Вашу высокую оценку моих скромных опытов.
Я должен с Вами согласиться, что газель - весьма непростой жанр, требующий не только определённого уровня технического мастерства, но и чувства стиля, знакомства с тематикой подобных произведений, а также непосредственного знакомства с мастерами и классиками жанра.
И даже при наличии всех этих условий работа над газелью - весьма трудоёмкий процесс, требующий множества душевных сил и напряжения ума. Видимо, это - основная причина малой популярности этого удивительного по своим возможностям жанра среди великого множества авторов.
Не могу считать себя мастером, скорее, начинающим. При этом наиболее близким мне автором из классиков считаю Низами Гянджеви.
Шах - Намэ - это моя любовь с детства, хотя и в несколько ином ключе, нежели газели.
Должен сказать, что небрежные переводы (на что раньше я не обращал внимания) напрочь убивают моё желание читать то или иное произведение классика. Это просто беда, с которой я столкнулся.
Ну и наиболее важным для такого неофита, как я, является возможность пользоваться подсказками более опытных мастеров. В частности, существенную помощь мне оказали (и оказывают) Амир Джалиль, Муса Бен Юнус Исмаил, Дервиш Ибн Шымкент.
Причём, у меня почему-то гораздо большую пользу приносит критика мастера и его замечания, нежели похвалы. Если у Вас вдруг возникнут критические соображения по поводу моих опусов, я буду только рад.
Мне кажется, Вам свойствен перфекционистский подход к поэзии и существенное знание предмета, что не может не вызывать у меня уважения.
Тем более, это делает Ваше мнение и критику ценными.
Не могу сказать, что я отказался принципиально от опытов в жанре газели. Просто в любом творчестве существует некая периодичность.
И я не исключаю продолжения.
Но и сознательно ограничивать себя рамками одного (хоть и любимого) жанра, наверно, тоже не совсем правильно.
С надеждой на дальнейшее общение,
Аслан
Сергей Асланов 05.08.2023 09:10 Заявить о нарушении
Спасибо за такой развёрнутый ответ! Очень для меня неожиданно, что вы высказали готовность прислушаться к моему слову. Конечно, чем смогу, я помогу.
Да, Низами - «наше всё», мастер слова, чьими бессмертными творениями вдохновлялись последующие прославленные классики.
Лёгкого вам пера и неисчерпаемого вдохновения!
Василиса Ризаева 05.08.2023 11:33 Заявить о нарушении
Да, Низами - «наше всё», мастер слова, чьими бессмертными творениями вдохновлялись последующие прославленные классики.
Лёгкого вам пера и неисчерпаемого вдохновения!
Василиса Ризаева 05.08.2023 11:33 Заявить о нарушении