Бабушкины стихи

БАБУШКИНЫ СТИХИ. НЕ ЛЮБЛЮ ВЫСОЦКОГО. Илья Герс  (перевод, с "языка" сленга
                на литературный язык: Игорь Хлебников)

Я росла на "Утёсовке", мне Шаляпин,-
    КУМИР.
Помню бегали босыми, в привокзальный
    ТРАКТИР.
Там пластинкой заезженной, грохотал
    ПАТЕФОН;
рядом,- море безбрежное и Одесский
    ПРИТОН...

Мы под музыку томную, танцевали всю
    НОЧЬ,-
эту страсть неуёмную, кто же мог
    ПРЕВОЗМОЧЬ?...
А под утро туманное, заходил
    "ПАРОХОД".
Где ж ты юность жеманная, где же смачный
    УЛЁТ?...

Не приемлю Высоцкого,- тут не спляшешь
    КАДРИЛЬ;
наслаждения плотского, не зажжётся
    ФИТИЛЬ...
А хрипеть сильным голосом, я умею
    САМА,-
"Аж встают дыбом волосы!",- мне сказала
    КУМА...

Не серчайте, пожалуйста,- это я
    НЕ СО ЗЛА...
И ещё, люблю Паулса,- вот такие
    ДЕЛА.
Потому жизнь без музыки,- это полный
    АТАС;
мне что твисты, что блюзики,- лишь бы штырила*
    НАС.


ШТЫРИТЬ* - Викисловарь: (жаргон) Доставлять сильные
                эмоциональные переживания.


ИСТОЧНИК:
http://stihi.ru/2017/01/25/2505
Бабушкины стихи. Не люблю Высоцкого.
Илья Герс


Рецензии