Марушка Шабах время

(перевод с болгарского)

Красимир Георгиев
„ВРЕМЕТО” („ВРЕМЯ”)
Марушка Роева Шабах
Болгарские поэты

Время.. Нам  его не хватало… …
Нас день утомлял,
нас ночь усыпляла.
Эгоистичны мы в собственном мире
Времени нет на действа другие.
Мы в быту заблудились,
молча мы расходились.
Почему для любви время не находили?

Марушка Шабах
ВРЕМЕТО

Времето… Все не достигаше…
Денят ни уморяваше,
нощта ни приспиваше.
Живеехме егоистично в собственият си свят,
без време за другия.
Загубихме се в ежедневност,
разминавания и мълчания.
Къде остана времето да се обичаме?


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →