Разделилось время

            (перевод с украинского)

         Разделилось время
         Нам на "до" и "после".
         Для кого-то нет уж
         Дней прошедших вовсе.

         Но пока в расцвете
         И жасмин,и вишня,
         Наша жизнь упрямо
         Борется со смертью.
       
         Мы Победы время
         Приближаем,
         Верьте!
 
         И пусть всех,
         Кто живы,
         Сбережёт Всевышний.

             Мирослава Стулькивская

           Роздiлився час

         Роздiлився час
         Нам на "до" i "пiсля".
         Хоч для когось вже
         днi колишнi стертi.

         Поки квiтне в нас
         i жасмин,i вишня,
         i життя нове
         суперечить смертi,
         Перемоги час
         Наближаймо вперто!

         Хай усiх живих
         Береже Всевишнiй!


Рецензии