Я не отсюда. Вольный перевод песни Факундо Кабраля

Люблю цветы и этот розовый вечер.
Когда ложатся тихо руки на плечи.
Когда с тобою, и никем не замечен,
Дарю тебе свой нежный взгляд.

Люблю ловить твою смешную улыбку.
Когда моя душа поёт, словно скрипка.
И старую, в саду цветущем, калитку,
Что открываешь для меня.

Припев:
Я не отсюда, и не оттуда,
И я не тень, и я не свет.
Но день за днём я выбираю
Счастья цвет.
Я здесь не свой, и не чужой.
В душе я не старею, нет.
И день за днём я выбираю
Счастья цвет.

Люблю, когда листаешь книги страницы.
Друзей моих люблю счастливые лица.
Когда летят на юг по осени птицы,
И возвращаются назад.

Люблю вино в высоком, тонком бокале.
И переборы шестиструнной гитары.
Люблю промокшие ночные бульвары
И золотистый листопад.

Припев.


Рецензии