Дорожи встречами. Тагути Тисато

Знакомые тебе важны не так, как ты.
Приятели тебе важны почти как ты.
Друзья тебе важнее, чем ты сам.
А жизнь всего одна, всего одна,
И встречи в ней не будут бесконечными.
Людей, не знающих других, на свете нет.
Других людей встречают люди каждый день.
Но встреться тебе кто-то (хоть один),
Кем дорожить захочешь, как собой,
Как сразу жизнь богатствами наполнится.
Ты каждой встречей непременно дорожи.

_____
Перевод с японского. Май 2022


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →