Муз. Геворг Додохян (1830-1908)
Перевод с армянского И.Пинтя
Ласточка, в армению
Полети весной,
И в моём родном краю
Песенку пропой.
Посмотри на отчий дом,
Где я жил и рос,
Я давно грущу о нём,
И не прячу слёз.
Ластівко, маленький птах,
По світах літай,
Подивись на Аштарак,
На мій рідний край.
Знайди хату батьківську,
Звістку мені дай.
На чужині бідняку
Пісню заспівай.
Золотое кольцо / Пер. Пинтя И.В., эквиритмические переводы песен. - Симферополь: ГАУ РК "Медиацентр им. И. Гаспринского", 2017. - 36 с. ISMN 979-0-9003251-6-7
Цицернак-Ласточка
© Copyright: Ирина Пинтя, 2022
Свидетельство о публикации №122052504580
Свидетельство о публикации №122052504580
Рецензии