Ты не стой над моею могилой

Ты не стой над моею могилой в слезах
Ведь я вовсе не там, там лежит только прах.

Я тот ветер, что гладит траву на лугу,
Я свет, что искрится на чистом снегу.

Я в колосьях прекрасных пшеничных полей,
Я нежные капли осенних дождей.

Я средь птиц, что свободно парят вдалеке
Я волною бегу по весенней реке

Я цветы, что растут на полянах в лесах
Я сверкаю ночами меж звезд в небесах.

Так не плачь над моею могилой, прошу.
Я ведь вовсе не умер, я здесь, я живу.

------------------------------------------

From the book “Synchrodestiny” by Deepak Chopra

Don't stand by my grave and weep,
For I am not there. I do not sleep.

I am a thousand winds that blow,
I am the diamond's glint on snow.

I am the sunlight on ripened grain,
I am the gentle autumn's rain.

In the soft hush of the morning light
I am the swift bird in flight.

Don't stand by my grave and cry,
I am not there, I did not die.

— UNKNOWN NATIVE AMERICAN AUTHOR