Salt and Sacrifice - локализация стихов

Солнце взошло сегодня опять,
Напоминая о времени ходе.
Творенье сковала долговая печать.
Колокол горько звонит на исходе".
-Колокол горько звонит на исходе, строфа 1

"Песнь весны со сладким воздухом ласково льётся,
И гроздья винограда как в мёде,
Но по долгам заплатить вам не удаётся,
И колокол горько звонит на исходе".
-Колокол горько звонит на исходе, строфа 2

"Собрали пшеницу и хлеб испекли,
Напились вина на природе.
Заплатите руке за дары земли,
И колокол горько звонит на исходе".
-Колокол горько звонит на исходе, строфа 3

"Все платят долг, от короля
До негодяя, что не на свободе.
Торгаш, слуга, солдат из патруля...
Колокол горько звонит на исходе".
-Колокол горько звонит на исходе, строфа 4

"Дары огня, родниковой водицы.
Сосна, грибы блестят в восходе.
Вам не обязаны все эти вещицы.
Колокол горько звонит на исходе".
-Колокол горько звонит на исходе, строфа 5

"С верёвки, древа, крепкого металла
Диковинки появятся, а в небосводе
Явилась мысль, что живых не постигала,
И колокол горько звонит на исходе".
-Колокол горько звонит на исходе, строфа 6

"Смертные, сшитые с плоти и крови
Получают дары Бога, что на небосводе.
Гарантий тут нет - это в самой основе.
Колокол горько звонит на исходе".
-Колокол горько звонит на исходе, строфа 7

"Свет и тьма, тепло и тень,
Марш всех времён священный в оде.
Для бастиона пустота - мишень.
Колокол горько звонит на исходе".
-Колокол горько звонит на исходе, строфа 8

"Следует купить всё то, что дано
За десятину, добытую при несвободе,
К алтарю принести одну треть всё равно.
Колокол горько звонит на исходе".
-Колокол горько звонит на исходе, строфа 9

"Ярость богов настолько значительна:
[P]Фейлме[p], [P]Гардал[p] и [P]Крин[p] - все на взводе.
Слушай, [P]Уль-Давина[p], скажи мне решительно,
Они в колокол горько звонят на исходе?"
-Колокол горько звонит на исходе, строфа 10

"Океаны и молния шумят очень грозно,
Творенье умоляет и плачет в погоде.
Жребий брошен, уже, кажется, чересчур поздно.
Колокол горько звонит на исходе".
-Колокол горько звонит на исходе, строфа 11

"Реки, полные крови и пепла, кипят,
Смертные чахнут при этой невзгоде.
Бичевание здесь точно все ощутят,
Кто в колокол не горько звонит на исходе".
-Колокол горько звонит на исходе, строфа 12

"Похороните тех, кто пал к богам,
И освятите вы святыню при заходе.
Скорбите, но клянитесь вопреки врагам,
Что в колокол вы горько прозвоните на исходе".
-Колокол горько звонит на исходе, строфа 13

"Рассвет наступит снова, ещё раз,
И утром солнце засияет при восходе.
Несите бремя, преклонитесь напоказ,
И колокол горько прозвонит на исходе".
-Колокол горько звонит на исходе, строфа 14

=============================================

"The sun has dawned another day
Reminder of the time
Creation chained by debts amassed
Toll the bitter chime"
-Toll the Bitter Chime, stanza 1

"Sweet air carries songs of spring
And plump grapes on the vine
But fail not to pay your dues
And toll the bitter chime"
-Toll the Bitter Chime, stanza 2

"With harvest reaped and pastries baked
And bellies filled with wine
Pay the hand that sees you fed
And toll the bitter chime"
-Toll the Bitter Chime, stanza 3

"The debt is paid by all, from king
To brigand, born to crime
Merchant, servant, ranger, serf:
Toll the bitter chime"
-Toll the Bitter Chime, stanza 4

"Gifts of fire, water clean
The morel and the pine
Take them not for granted, rather
Toll the bitter chime"
-Toll the Bitter Chime, stanza 5

"Things of metal, wood, and rope,
Curios of iron
Revealed not by mortal thought
So toll the bitter chime"
-Toll the Bitter Chime, stanza 6

"Mortals stitched of flesh and blood
Gifts from the divine
Given but not guaranteed
So toll the bitter chime"
-Toll the Bitter Chime, stanza 7

"Light and darkness, warmth and shade
The sacred march of time
Bastion built to staunch the void
So toll the bitter chime"
-Toll the Bitter Chime, stanza 8

"What is given must be bought
A part in three, a tithe
Bring your wealth up to the altar
Toll the bitter chime"
-Toll the Bitter Chime, stanza 9

"The fury of the gods is vast
[P]Feilme[p], [P]Gardal[p], [P]Krine[p],
Listen, [P]Ul-Davina[p], did they
Toll the bitter chime?"
-Toll the Bitter Chime, stanza 10

"Lightning crashes, oceans swell
Creation pleads and cries
The die is cast, it's now too late to
Toll the bitter chime"
-Toll the Bitter Chime, stanza 11

"Rivers filled with blood and ash
Boils vex the dying
Scourges torment all who did not
Toll the bitter chime"
-Toll the Bitter Chime, stanza 12

"Bury those the gods received
And sanctify the shrine
Mourn, but vow to ne'er neglect
To toll that bitter chime"
-Toll the Bitter Chime, stanza 13

"Dawn will break again once more
The morning light will shine
Bear your burden, bow your head
And toll the bitter chime"
-Toll the Bitter Chime, stanza 14

(22.05.2022)