На свадьбе твоей я тебя увидал,
Багрянцем смущенья зардевшейся всю,
Где твой облик весь счастьем сиял
И весь мир признавался: "Люблю"!
Излучали глаза твои свет доброты
Независимой, сильной и чистой,
Словно все притяжение нашей Земли
Воплотилось в твой облик лучистый.
И эти Стожары смущенной невесты,
Зажигая вокруг всю толпу и меня,
Далеко разносили посланье Авесты,
Словно множество искр от огня.
В тот торжественный день я ее созерцал,
В глубоком смущенье зардевшейся, всю,
Ту, чей облик весь жаром пылал,
Ту, которой шептал я: "Люблю!"
Эдгар По ТО вольный перевод
© Copyright: Леонид Акопов, 2022
Свидетельство о публикации №122052207474
Свидетельство о публикации №122052207474
Рецензии