***

ти згадай славна Україна,
Яка ти була дівчина!
Як розквітала ти садами,
Коли я був підкорений снігами.
Один до одного їздили ми в гості,
І не було один до одного агресії.
Одна нас об'єднувала віра,
Яка ж зараз холера
Вселилася в нас, наші серця,
Що син із війною на батька?
Що, змій забрався в наші душі,
І мозок наш начисто зруйнував?
Ми хіба погано раніше жили,
Коли по-братськи все ділили?
Навіщо скажи тепер війна
І для кого вона потрібна?
Подумай: хто ж твій господар?
І хто насправді Каїн?
Може бути цьому виродку Пора вже заїхати в морду?
Щоб перестав поганити землю
І Україну руйнувати,
Нас один на одного нацьковувати?
В Україні хтось господар:
Американець, Англієць???
Гоніть їх мітлою погано
З землі святої, землі своєї!
Гоніть брати їх чортів,
Тільки тоді всім буде гарно!

И сразу перевод:

Письмо Украине

Ты вспомни славна Украина,
Какая ты была девчина!
Как расцветала ты садами,
Когда я был покорыт снегами.
Друг к другу ездили мы в гости,
И не было  друг к другу злости.
Одна нас объединяла вера,
Какая же сейчас холера
Вселилась в нас, наши сердца,
Что сын с войною на отца?
Что, змей забрался в наши души,
И мозг наш начисто разрушил?
Мы разве плохо раньше жили,
Когда по-братски все делили?
Зачем скажи теперь война
И для кого она нужна?
Подумай: кто же твой хозяин?
И кто на самом деле Каин?
Может быть этому уроду Пора уже заехать в морду?
Чтоб перестал поганить землю
И Украину разрушать,
Нас друг на друга натравлять?
В Украине кто хозяин:
Американец, Англичанин???
Гоните их метлой погано
С земли святой, земли своей!
Гоните братья их чертей,
Только тогда всем будет гарно!


Рецензии