Соловушка, умолкни навсегда,
не поминай любви моей веселья,
не лей на раны горькое похмелье,
тоску да угрызения суда;
не поминай счастливых дней, когда
пьяна от счастья, я, лихой украдкой
не чаяла размолвки, даже краткой,
пока не грянула сама беда:
к иной он страстью нежной воспылал,
иной в любви клянётся неземной...
Оставь меня одну в сени палат,
где испытала я любовный зной-
им сердце моё выжжено дотла,
где плакаться мне век тоске одной.
Константин Величков
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Константин Величков. Цареградские сонкты IV
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2022
Свидетельство о публикации №122052102740
Свидетельство о публикации №122052102740
Рецензии