Константин Величков. Цареградские сонеты II

Алмазов россыпь праздник чей-то блещет,
и тишина небесная окрест.
Душа одна взволнованно трепещет,
иль на пиру непрошеным нет мест?

Душа трепепещет, ждя напевов чудных
и звона арф- незримых, неземных-
так, словно ждёт рассветного побуда
душа твоя, покои чьи темны,

ждёт суетно и жалостно трепещет
светлейшим звёздам детскую мольбу:
- Каков мой жребий- крохотный, да вещий?

На чью ещё смиренную молву
высокое собранье рукоплещет?
Я сёстрами вас ясными зову!..

Константин Величков
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →