Ли Бо. Провожая гостя в Наньян

по мотивам

Пьянящее   не   действует вино,
И силу  чувств во мне не умаляет,
Разлука   неизбежная     терзает
Мне сердце - с лучшим  другом суждено
Проститься.  Сочных  трав благоуханье
Не радует,  слеза  туманит взгляд,
Машу  вослед,   десятый раз подряд,
Не в  силах заглушить души  страданье.


Рецензии
Ли Бо - замечательный китайский поэт, философ, империи Тан.

Тебе удалось передать настрой стихотворения!

С самым искренним теплом к тебе, Леночка!

Евгения Давыдянец   22.05.2022 22:00     Заявить о нарушении
Спасибо, Женя.Искренне желаю, чтобы эта проклятая война поскорее закончилась. Здоровья, крепости духа и долгожданного мира всем!

Елена Афанасьева-Корсакова   22.05.2022 18:23   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.